ЖЮРИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
Председатель жюри: Вера Сторожева (Россия) — кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, лауреат премии «Золотой Святой Георгий» Московского международного кинофестиваля.
Вера Сторожева родилась 7 сентября 1958 года в Троицке Челябинской области. В возрасте шести лет переехала с родителями в Ставрополь. В 16 лет, окончив школу, поехала в Москву, мечтая о театральном вузе. Но с первого раза не поступила, некоторое время работала санитаркой, почтальоном. В 1983 году окончила Московский государственный университет культуры. В 1993 году окончила ВКСиР (мастерская Александра Митты). В 1989 году сыграла в фильме «Астенический синдром» режиссёра Киры Муратовой. В 1992 году снялась у Муратовой во французско-украинском фильме «Чувствительный милиционер». Семь лет работала телережиссёром на канале НТВ. В 1990-е годы сняла документальные фильмы «Последнее путешествие Гоголя», «Трагедия Льва Толстого», «Могилы моей не ищите», «Петроградский Реквием», «Живой Пушкин».
Vera Storozheva was born in Troitsk in Chelyabinsk Oblast in 1958, September 7. At the age of 6 she moved to Stavropol with her parents. At the age of 16 she moved to Moscow after finishing school, dreaming about entering a theatre institute. She did not enter an institute from the first time and for some time worked as a nurse and a postman. In 1983 she graduated from Moscow State Art and Cultural University. In 1993 she finished HCFDS (Studio of Alexander Mitta). In 1989 she played in a film “Asthenic Syndrome” by Kira Muratova (Director). In 1992 she acted in a French-Ukrainian film “Sensitive policeman” by Kira Muratova. She worked as a TV-director for the NTV-channel for 7 years. In 1990s she made documentaries “The final journey of Gogol”, “The tragedy of Lev Tolstoy”, “Do not search for my grave”, “Requiem of Petrograd”, “Pushkin alive”.
Мохамед Сайед Абдель Рехим (Египет) — кинокритик и журналист, член правления Египетской ассоциации кинокритиков, член Международной федерации кинокритиков (FIPRESCI).
Мохамед Сайед Абдель Рехим родился в 1983 году в Каире, Египет. Художественный руководитель молодёжного кинофестиваля в Хургаде. Бывший художественный руководитель фестиваля азиатского кино в Шарм-эль-Шейхе. Программер Международного кинофестиваля Красного моря, Международного фестиваля документальных и короткометражных фильмов в Исмаилии и Александрийского кинофестиваля стран Средиземноморья.
Член правления Египетской ассоциации кинокритиков (EFCA), член Международной федерации кинокритиков (FIPRESCI), а также премии «Золотой глобус». Автор книги «Хайри Бешара: Бунтарь», изданной фестивалем Красного моря, многочисленных статей, опубликованных в газетах, журналах и на веб-сайтах в Египте и других арабских странах. Член жюри нескольких международных кинофестивалей.
Mohamed Sayed Abdel Rehim born in 1983 in Cairo, Egypt. Film critic and journalist. Artistic Director of Hurghada Youth Film Festival. Former artistic director of Sharm El-Sheikh Asian Film Festival. Programmer at Red Sea International Film Festival, Ismailia International Festival for Documentaries and Short Films and Alexandria Film Festival for Mediterranean Countries.
Board member of the Egyptian Film Critics Association (EFCA) and member of the International Federation of Film Critics (FIPRESCI) as well as a Golden Globes International Voter. Author of the book “Khairy Beshara: The Rebel”, published by Red Sea Film Festival. He also wrote hundreds of articles published in papers, magazines and websites in Egypt and other Arab countries. Jury member at several international and domestic film festivals.
Елена Турова (Беларусь) — режиссёр анимационного и игрового кино, сценарист, драматург, поэтесса, художественный руководитель студии молодёжного кино.
Елена Викторовна Турова — режиссёр игровых и анимационных фильмов, сценарист, педагог, художественный руководитель студии молодёжного кино киностудии «Беларусьфильм». Лауреат и призёр национальных и международных кинофестивалей. Член Правления Белорусского союза кинематографистов.
Elena Viktorovna Turova — director of feature and animation films, screenwriter, teacher, artistic director of the youth cinema studio of the «Belarusfilm» film studio. Laureate and prize-winner of national and international film festivals. Member of the Board of the Belarusian Union of Cinematographers.
ЖЮРИ ОТКРЫТОГО КОНКУРСА РОССИЙСКОГО КИНО
«СПЛЕТЁННЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ»
Председатель жюри (онлайн): Хонг Санг Ву (Южная Корея) — профессор отделения русской литературы и русского языка Национального университета Кёнгсанг, советник корейского кинокомитета, модератор Пусанского кинофестиваля, вице-председатель Корейской ассоциации центрально- и восточно-европейских и балканских исследований, директор Института гуманитарных наук Национального университета Кёнгсанг (Республика Корея).
Хонг Санг Ву в разные годы был в составе жюри таких престижных фестивалей, как II Ташкентский международный кинофорум, член жюри НЕТПАК 34-го Московского международного кинофестиваля, IX и X Алма-атинского международного кинофестиваля «Звёзды Шакена», НЕТПАК XIX Чонджуского международного кинофестиваля.
Hong Sangwoo over the years, has been on the juries of such prestigious festivals as: Cheboksary International Film Festival, Russia (Chairman, 2019). Kazan International Festival. Muslim cinema, Russia(2019), NETPACK jury member of the 34th Moscow International Film Festival, the 2nd Tashkent International Film Forum, the 9th and 10th Almaty International Film Festival – “Shaken Stars”, NETPACK jury member of the 19th Jeonju International Film Festival.
Виктор Игоревич Васильев — председатель Союза кинематографистов Беларуси.
Виктор Игоревич Васильев — заслуженный деятель искусств, лауреат национальной кинопремии, профессор кафедры режиссуры кино и телевидения БГАИ, председатель Союза кинематографистов Республики Беларусь, советник Министра культуры по кинематографии, член Совета по культуре Республики Беларусь, председатель конференции кинематографистов стран СНГ. Окончил Свердловский государственный театральный институт (курс Кадочникова и Быкова). Приглашён в Минск в труппу Альтернативного театра, затем — в Театр киноактёра. Позднее приглашён в Государственный молодёжный театр, где по сей день играет на сцене. Снялся в более чем 150 фильмов и сериалов.
Viktor Vasiliev — screen and stage actor, Honored Art Worker, Laureate of the National Film Award, professor of the chair for Film & TV Directing at the Belarus State Academy of Arts, Chairman of the Filmmakers’ Union of the Republic of Belarus, Advisor to the Minister of Culture on Cinematography, member of the Council on Culture of the Republic of Belarus, Chairman of the Conference of Filmmakers of the CIS countries. Graduated from the Sverdlovsk State Theater Institute, course of Kadochnikov and Bykov. Performed on stage of Minsk Alternative Theater, then of the theater of Film Actors. Later he was invited to the State Youth theater, where has been playing to this day. Performed in more than 150 films and TV series.
Куан Тхань (Вьетнам) — режиссёр, выпускница ВГИК.
Куан Тхань — женщина-режиссёр из Вьетнама. Получив стипендию, поступила во ВГИК в Москве. После окончания института вернулась на родину, занялась режиссурой музыкальных клипов и коммерческой рекламы для известных артистов и брендов во Вьетнаме. Автор целого ряда короткометражных фильмов о судьбе вьетнамских женщин и современной жизни страны, принимавших участие в фестивалях по всему миру. Её последний короткометражный фильм «Сцена у моря» был показан на ряде международных кинофестивалей, включая Московский международный кинофестиваль,и в Музее современного искусства Пусана (MoCA) в Южной Корее. Преподаватель кафедры кинопроизводства в университете Хоа Сен, член жюри NETPAC и посол Азиатского конкурса короткометражных фильмов.
Quan Phuong Thanh is a female filmmaker from Vietnam. She received a scholarship and graduated from The Russian State University of Cinematography (VGIK). Upon returning to Vietnam, she achieved notable success in directing music videos and commercial advertisements for famous artists and brands in Vietnam. Thanh has made many short films that have participated in film festivals worldwide, focusing on themes related to women and contemporary Vietnamese life. Her latest short film, “A Scene by the Sea” is currently streaming on the Cinema Worls platform and has been screened at international film festivals such as the Moscow International Film Festival and the Contemporary Arts Busan (MoCA) museum in South Korea. Thanh has also contributed to the development of Vietnamese cinema through roles such as teaching in the Film Production department at Hoa Sen University, serving as a Jury of NETPAC, and being an Ambassador of the Asian Short Film Competition.
Ирина Климова (Россия) — актриса театра и кино, певица, продюсер, сценарист, телеведущая. Заслуженная артистка России.
Ирина Михайловна Климова — почётный работник культуры г. Москвы. Коренная москвичка, родилась 12 апреля 1967 года. В 1988 году окончила Театральное училище им. Щукина (руководитель курса — народная артистка СССР Алла Александровна Казанская). Педагоги: Ю.В. Катин-Ярцев, В.О. Этуш, Л.А. Пашкова, В.К. Львова, В.И. Лановой, Г.М. Черняховский, С.Ю. Юрский, А. Кайдановский, Ю.М. Авшаров, А. Ширвинд. В 2007 году окончила ВГИК по специальности «продюсер кино и телевидения», руководитель курса — профессор, заведующий кафедрой продюсерского мастерства ВГИК, член Союза кинематографистов РФ, член Национальной академии кинематографических искусств и наук России В.И. Сидоренко. С 1988 года и по настоящее время — ведущая актриса Государственного академического театра им. Моссовета.
На её счету десятки ролей в театре. С 1983 года и по настоящее время снимается в кино. На сегодняшний день приняла участие в более чем 40 фильмах и сериалах. В 1998 году выпустила музыкальный альбом «Я так устала ждать», студия «Союз», к которому снято три музыкальных клипа на песни «Детский сон», «Я так устала ждать», «Романс». Во время съёмок двух последних клипов выступила в качестве продюсера, режиссера и сценариста.
Активно работает на телевидении. Была телеведущей в программах «Горько» (ТВЦ) и «Клуб бывших жён» (ТНТ) Принимала участие в крупных музыкальных проектах на разных каналах — «Танцы со звёздами» («Россия-1»), «Живой звук» («Россия-1»), «Голос» («Первый канал»), «Три аккорда» («Первый канал»), «Романтика романса» (канал «Культура»). В 2010 году выступила в качестве автора проекта, сценариста и генерального продюсера продакшн кампании 2-х серийного х/ф «Дом без выхода» («Россия 1»). Ведёт активную концертную деятельность. Лауреат международного конкурса молодых исполнителей Ялта-Москва-транзит-93. Ведущая множества крупных концертов и церемоний от киноконцертного зала Россия, ведущая целевых концертов и мероприятий, церемоний открытия и закрытия различных кинофестивалей.
Irina Klimova — honored Worker of Culture of Moscow. Born April 12, 1967. In 1984 – 1988 studied at the Schukin Theatre college (course of Alla Kazanskaya). In 2007 graduated from VGIK, department of film “television producing”, workshop of Prof. V.I. Sidorenko. Since 1988 up to the present time she plays on stage of the Mossovet State Academic theater. Since 1983 she has been starring in films.
Her filmography includes more than forty films and serials. In 1998 she released the music album “I’m So Tired of Waiting”, which was accompanied by three musical videos, which she herself written, produced and directed. She is actively working on TV, hosted programs “Bitterly” (TVC) and “Club of Ex-Wives” (TNT), took part in major musical projects on various channels. In 2010 she wrote and produced the a serial “House Without a Way Out” on “Russia 1” TV channel. Winner of the international competition of young performers Yalta-Moscow-transit-93. Presenter of many big concerts and events, opening and closing ceremonies of various film festivals.
ЖЮРИ КОНКУРСА КОРОТКОГО МЕТРА «ШАГ»
Председатель жюри: Юлия Шампорова (Россия) — журналист, кинокритик, главный редактор издания «Бюллетень кинопрокатчика».
Юлия Шампорова — кандидат филологических наук, режиссёр, ведущая телеграм-канала Shamporova. Окончила факультет журналистики МГУ, там же защитила диссертацию. Училась и стажировалась в Париже (France 2, Agence France-Presse) и Женеве. Окончила ВКСР, мастерскую В.И. Хотиненко, В.А. Фенченко, П.К. Финна по специальности «режиссура кино и телевидения». Режиссёр цикла документальных фильмов, ставших призёрами международных киносмотров. Активно работает на российских и международных кинофестивалях, является членом международного жюри турецкого кинофестиваля Gobekli Tepe. В качестве кинокритика и кинообозревателя на протяжении трёх лет сотрудничала с Forbes. Автор эксклюзивных интервью с ведущими кинематографистами мирового и российского кино, материалов, связанных с проблемами киноиндустрии и кинобизнеса. Публиковалась в таких изданиях, как «Кинопоиск», РБК, «Афиша» и других.
Yulia Shamporova — PhD in philology, director, host of the Shamporova Telegram channel. Graduated from the Faculty of Journalism at the Moscow State University, where she also defended her thesis. Studied and trained in Paris (France 2, Agence France-Presse) and Geneva. Finished the Higher Courses for Film Writers & Directors, workshop of V.I. Khotinenko, V.A. Fenchenko, P.K. Finn, specializing in film and TV directing. Director of a series of documentaries that won prizes at international film festivals. Actively works at Russian and international film forums, member of the international jury of the Turkish film festival Gobekli Tepe. As a film critic and movie columnist for three years she cooperated with Forbes. Author of exclusive interviews with leading foreign and Russian filmmakers, of materials on the problems of film industry and film business. Her works were published in such editions as Kinopoisk, RBC, Afisha and others.
Вера Водынски (Россия) — режиссёр, победитель XV Кинофестиваля «Восток&Запад. Классика и Авангард».
Вера Водынски — режиссёр и сценарист, в 2005 окончила ВГИК, экспериментальную режиссёрскую мастерскую А. Эшпая, В. Фенченко и С. Мирошниченко, объединяющую игровое и документальное кино. Эксперименты Веры в синтезе игрового кино и документалистики («Мечтатели», «Русский танец Окадо Есико», «Женечка», «Поднебесье») были вознаграждены к/ф «Артдокфест», «Золотой бубен», «Артодокс», Национальной премией Лавр и др. В 2016 окончила Академию кинематографического и театрального искусства Н.С. Михалкова. Снятые за год обучения игровые короткометражные фильмы «Неона», «Ведьма», «Родители приехали ко мне на Шри-Ланку» стали участниками и призёрами кинофестивалей в России, США, Индии, Франции, Италии, Австрии и др.
Vera Vodynski — film director and scriptwriter. In 2005 graduated from the VGIK, experimental film directing workshop of A. Eshpai, V. Fenchenko and S. Miroshnichenko, uniting fiction and documentary cinema. Her experiments in synthesis of fiction and docus “Dreamers”, “Russian Dance by Okado Yoshiko”, “Zhenechka”, “Celestia») got awards at Artdocfest, Golden Tambourine, Artodox, National Laurel Award, etc. In 2016 she graduated from the N.S. Mikhalkov Academy of Film and Theater Arts. During studies she made shorts “Neona”, “The Witch”, “Parents Came to Visit me in Sri-Lanka”, which became participants and winners of film festivals in Russia, the USA, India, France, Italy, Austria, etc.
Марк Богатырёв (Россия) — актёр театра и кино, телеведущий.
Марк Богатырёв — российский актёр театра и кино. Родился 22 декабря 1984 года. С детства увлекался театром и занимался в театральной студии. Принимал участие в спектаклях Обнинского театра-студии «Д.Е.М.И.». Однако после школы выбрал сначала более «земную» профессию и окончил Обнинский государственный технический университет атомной энергетики (ИАТЭ). В 2006 году переехал в Москву и поступил в Школу-студию МХАТ на курс заслуженного артиста России Игоря Золотовицкого. С выпуска и по сей день активно снимается и играет в театре. Одна из последних театральных работ — роль Григория Мелехова в масштабном музыкально-драматическом спектакле по мотивам произведения Михаила Шолохова «Тихий Дон». В фильмографии более 30 ролей, большинство из которых — главные («Кухня», «Чемпионы», «Берёзка», «Великая», «Корни», «Чикатило», «На солнце, вдоль рядов кукурузы»).
Mark Bogatyrev — russian screen and stage actor. Born on December 22, 1984. Since childhood he was fond of theatre and performed in the drama studio. He took part in performances of Obninsk studio theater “D.E.M.I.”. Graduate of the Obninsk State Technical University of Atomic Energy (IATE). In 2006 he moved to Moscow and entered the MHAT Studio School, course of Igor Zolotovitsky, Honored Artist of Russia. Stage actor. His filmography includes more than 30 films in which he mainly played leading parts (“Kitchen”, “Champions”, “Beryozka”, ” The Great”, “Roots”, “Chikatilo”, “In the Sun, Along the Rows of Corn”).
