При поддержке Министерства культуры РФ | При поддержке Правительства Оренбургской области

X МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
X International Film festival «East&West. Classics and Avant Garde»
 25-31 августа 2017 Оренбург

Внеконкурсная программа «Выбор FIPRESCI».
Куратор программы — Барбара Лорей де Лашарьер.

Non-competition program «A FIPRESCI Pick».
The program’s curator — Barbara Lorey de Lacharrirre.


 

«Держаться на плаву»
США / 2016
Драма / 88 мин.

Режиссер: Эрика Фэй
Автор сценария: Эрика Фэй
Оператор: Уэс Кардино
Композитор: Кэролайн Шоу
Продюсер: Джкйе Эпплгейт, Эрика Фэй
В ролях: Ярлат Конрой, Эрика Фэй, Меган Фэй, Гейб Фазио, Дэвид Патрик Келли, Антти Рейни, Кристофер Картер Сандерсон, Уасс Стивенс

Этот фильм, основанный на реальных событиях, — о женщине, живущей на краю, в прямом и переносном смысле этого слова. Она работает хранителем маяка, колотится изо всех сил, пытаясь не сойти с ума, так как на ее плечи взвалена еще и забота о больном муже. События развиваются в 19 веке, в штате Мэн. Однажды на берег выбрасывает утопленника: так всплывают на поверхность старые забытые тайны. С этого дня героиня борется не только за свое будущее, но и вынуждена столкнуться с прошлым.

Эрика Фэй
Окончила Школу Искусств в Тиш при Нью-Йоркском университете. Работы Эрики ― самобытны, оригинальны, и часто за основу ею берется исторический материал. За свою недавнюю пьесу «Бери Своё» (автор сценария и исполнительница главной роли) Эрика получила приз «Выбор Критики» от The New York Times и журнала «Backstage» (2012), а на МКФ Трайбека в 2013 состоялась премьера поразительной короткометражки «Hollow» (реж. Лиза Робинсон), в которой Эрика сыграла главную роль. За свои собственные короткометражки она получила призы на различных кинофестивалях, включая награды за лучшую женскую роль. Э. Фэй играла в мастерской Нью-Йоркского театра, в Кеннеди-центре, Уолкер-Арт Центре и др. Преподает пластику в Йельской Театральной Школе и в Университете «Новая Школа» (Нью-Йорк) по программе магистратуры искусств.

 

 

«To Keep The Light»
USA / 2016
Drama / 88 min.

Director: Erica Fae
Script: Erica Fae
Cinematography: Wes Cardino
Music: Caroline Shaw
Producer: Jane Applegate, Erica Fae
The Cast: Jarlath Conroy, Erica Fae, Meagen Fay, Gabe Fazio, David Patric Kelly, Antti Reini, Christopher Carter Sanderson, Wass Stevens

«To Keep the Light» reveals the inner life of a woman, literally and figuratively at the edge of society. Inspired by true stories, a lighthouse keeper’s wife struggles with her work and her sanity as she cares for her sick husband in 19th century Maine. When a mysterious stranger washes up on shore, secrets buried in deep waters come to light, and she confronts both her past and her future.

Erica Fae
Erica Fae graduated from New York University/Tisch School. Erica creates and produces original work, often from historical research. Her recent play «Take What Is Yours» (in which she stars, and co-wrote) received a Critics’ Pick in The New York Times and Backstage (2012). She appears in Lisa Robinson’s ground breaking short «Hollow», premiering at Tribeca Film Festival (2013). She has won awards for Best Actress and Best Short for her short films, and has performed at New York Theatre Workshop, The Kennedy Center, Walker Arts Center and others. Erica teaches physical acting at Yale School of Drama and The New School’s MFA programs.

 

 

«Жизнь Анны»
Грузия / 2016
Драма / 108 мин.

Режиссёр: Нино Басилия
Автор сценария: Нино Басилия
Оператор: Тaто Котеришвили
Продюсер: Жанна Сардлишвили
В ролях: Екатерина Деметрадзе, Лили Окрошидзе, Лаша Мурджикнели, Константин Джанджгава, Лука Качибая

Молодая мать-одиночка Анна хочет уехать в Америку, рассчитывая, что так будет лучше для ее маленького сына-аутиста. Рискнув, она решает продать свой дом и отдает деньги человеку, который обещает обходными путями сделать ей визу. Но оказалось, что Анна связалась с мошенником: на деньги Анны он намеревается перевезти за границу свою собственную семью. Потеряв всякую надежду вернуть деньги, Анна похищает шестилетнюю дочь этого человека.

Нино Басилия
Грузинский кинорежиссер и сценарист. В настоящее время учится в Высшей Школе Сценаристов и Режиссеров при Тбилисском Педагогическом Институте. Защитила диссертацию по журналистике в Грузинском Государственном Университете. Среди её фильмов — короткометражки «Трещина», «Такая Любовь», «6 1/2 Минут», документальные картины «Обитатели Холодного Зеркала», «Тонкости Существования», «Десять Дней До Войны». «Жизнь Анны» — дебют Нино Басилия в полнометражном игровом кино.


«Anna’s Life»
Georgia / 2016
Drama / 108 min.

Director: Nino Basilia
Script: Nino Basilia
Cinematography: Tato Koterishvili
Producer: Janna Sardlishvili
The Cast: Еkaterina Demetradze, Lili Okroshidze, Lasha Murjikneli, Konstantine Janjgava, Luka Kachibaia

Young single mother Anna decides to go to America to improve the living conditions for herself and her autistic child. Anna takes a risk, sells her house, and gives the money to a man who promises to get her an illegal visa from the Embassy. The man appears to be a swindler and decides to use Anna’s money to take his own family abroad. Having lost all hope of getting her money back from the swindler, she kidnaps his 6-year old daughter.

Nino Basilia
Born in Georgia, is director and scriptwriter. She studies at the High School of Scriptwriters and Filmmakers and Tbilisi Pedagogical Institute, faculty of Philology. She also has a degree in journalism at Georgian State University. Her filmography includes such short-length features as «А Crack», «Such Love», «6 1/2 Minutes», documentaries «Creatures in Cold Mirror», «Nuances of Existence», «Ten Days Before the War». «Anna’s Life» is Nino Basilia’s first full-length feature.

 

 

«Жизнь»
Франция / Бельгия / 2016
Драма / 118 мин.



Режиссер: Стефан Бризе
Автор сценария: Стефан Бризе, Флоранс Виньон
Оператор: Антуан Эберле
Композитор: Оливье Бомон
В ролях: Жюдит Шемла, Жан-Пьер Дарруссен, Иоланда Моро, Сванн Арло, Нина Мерисс, Оливье Перье.

Экранизация одноименного первого романа Ги де Мопассана «Жизнь: Бесхитростная правда». Семнадцатилетняя Жанна покидает монастырь, в котором прошли её отроческие годы, и возвращается в имение Тополя, расположенное в Нормандии. Здесь она знакомится с сыном разорившегося дворянина Жюльеном, который пробудил ее сердце. Вскоре молодые люди сочетаются браком, но семейное счастье длится недолго.

Стефан Бризе
Родился в 1966 году. Учился на инженера, после чего некоторое время работал на телевидении, затем увлекся театром, стал брать уроки актерской игры, осуществил не- сколько театральных постановок. Дебютировал в режиссуре в 1993 году короткометражкой «Синяк». Среди наиболее известных картин Бризе ― «Синева городов» (1999), «Я здесь не для того, чтобы меня любили» (2005), «Мадемуазель Шамбо» (2009) и «За несколько часов весны» (2012). В 2015 году за роль в его картине «Закон Рынка» актер Венсан Линдон был удостоен «Золотой пальмовой ветви» Канн. В этом же году фильм был отобран на соискание премии «Золотой Лев» на 73-м Венском кинофестивале и получил приз ФИПРЕССИ.

«A Woman’s Life»
France / Belgium / 2016
Drama / 118 min.

Director: Stephane Brize
Script: Stephane Brize, Florence Vignon
Cinematography: Antoine Heberle
Music: Olivier Baumont
The cast: Judith Chemla, Jean-Pierre Darroussin, Yolande Moreau, Swann Arlaud, Nina Meurisse, Olivier Perrier

This film is a screen adaptation of Guy de Maupassant’s first novel “A Life: The Humble Truth” (Une vie: L'Humble Verite). A seventeen-year-old Jeanne leaves the convent after finishing education in a convent and returns to her family estate The Poplars in Normandy. There she meets Julien, the son of an impoverished nobleman who wins her heart. Soon they get married, but their happiness was short-lived.

Stephane Brize
Born in 1966. He attended a University Institutes of Technology and moved to Paris where for some time he worked for television. Soon he fell in love with theatre. He took drama lessons and staged several plays. His debut as a director was the short film «Blue Dommage» (1993). Brize is distinguished for such features as «Blue Cities» (1999), «Not Here to Be Loved» (2005), «Mademoiselle Chambon» (2009) and «A Few Hours of Spring» (2012). His 2015 film «The Measure of a Man» won the Palme d’Or at the 2015 Cannes Film Festival (in the category «the best actor» ― Vincent Lindon). It was selected to compete for the Golden Lion at the 73rd Venice International Film Festival where it won the FIPRESCI Prize for Best Film in competition.

 

 

«Сквозь стекло»
Бразилия / Аргентина / 2017
Драма / 84 мин.

Режиссер: Кэролайн Леоне
Автор сценария: Кэролайн Леоне
Оператор: Клаудио Леоне
Продюсер: Сара Сильвейра, Мария Ионеску, Эрнан Масалуппи, Наташа Серви
В ролях: Магали Бифф, Кака Амарал

Розалине 65, она проживает на окраине Сан-Паулу. Почти всю жизнь она проработала на электростанции, но потом ее увольняют. Брат Розалины Хосе берет ее с собой в поездку в Буэнос-Айрес. Этому путешествию суждено совершить в Розалине большие перемены. После этого она станет смотреть на мир совсем другими глазами.

Кэролайн Леоне
Родилась в 1981 г. в Сан-Паулу. В 2005 году закончила киношколу при Культурном Центре Армандо Альвареса Пентеадо. По собственным сценариям Кэролайн сняла две короткометражки, получившие всемирное признание: «Джойс» (2006) и «Дальва» (2004).

«A Windows To Rosalia»
Brazil / Argentine / 2017
Drama / 84 min.

Director: Caroline Leone
Script: Caroline Leone
Cinematography: Claudio Leone
Producer: Sara Silveira, Maria Ionescu, Hernan Musaluppi, Natacha Cervi
The Cast: Magali Biff, Caca Amaral

Rosalia is a 65-year-old woman from the outskirts of Sao Paulo. She has spent most of her life working at an electrical power station. One day, Rosalia looses her job, and her brother Jose decides to take her with him on a road trip to Buenos Aires. This trip will subtly transform an essential part of Rosalia, and the way she perceives the world around her.

Caroline Leone
Born in Sao Paulo, Brasil, 1981, in 2005 graduated from the Film School FAAP (Armando Alvares Penteado Foundation) in 2005. She wrote and directed two worldwide recognized and awarded short films «Joyce» (2006) and «Dalva» (2004).

 

При поддержке:

     Официальный дилер «Мерседес-Бенц» ООО «Каскад-Авто»           «Видео Приор» партнер группы «Видео Интернешнл Тренд» Оренбургская Медиа-группа  ООО «Бен-газ – Сакмара» (Белое такси)