XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
XIV International Film festival «East&West. Classics and Avant Garde»

 26-31 августа 2021

ruen

 Retrospective Program Made in Russia: «Lenfilm» Presents

 

 


Духов день

СССР, 1990, 117’, 16+

Режиссёр СЕРГЕЙ СЕЛЬЯНОВ
Авторы сценария МИХАИЛ КОНОВАЛЬЧУК, СЕРГЕЙ СЕЛЬЯНОВ
Оператор СЕРГЕЙ АСТАХОВ
Музыка ЮРИЙ ШЕВЧУК
В ролях ЮРИЙ ШЕВЧУК, ОЛЕГ КОРЧИКОВ, ВЛАДИМИР ГОЛОВИН, АНЖЕЛИКА НЕВОЛИНА,
БОЛОТ БЕЙШЕНАЛИЕВ, ВИКТОР БЫЧКОВ, СТАНИСЛАВ ЛАНДГРАФ, ОЛЬГА ГРИГОРЬЕВА...
Производство ЛЕНФИЛЬМ, «Голос» при участии Госкино СССР

В самом начале фильма Иван Христофоров, обладающий способностью предчувствовать взрывы, даёт интервью журналистам. Чуть позже взрывается не выключенный соседом газ, что и было предсказано. Затем Иван начинает рассказ о себе. Мы узнаем историю героя, особенности развития его творческой личности, уникальную связь с окружающим миром посредством озарений, свойственных ему с детства.

Сергей Сельянов

Родился 21 августа 1955 года в Карелии, в городе Олонец. В 1975-1978 годах учился в Тульском политехническом институте, где возглавлял любительскую киностудию. В 1980 году окончил сценарный факультет ВГИКа (мастерская Н.Фигуровского), в 1989 году — Высшие курсы сценаристов и режиссеров (мастерская Ролана Быкова). Дебютный полнометражный фильм «День ангела» снял совместно с Николаем Макаровым в 1980 году (фильм вышел на экраны в 1988 году). Другие режиссерские работы: «Духов день» (1990), «Время печали еще не пришло» (1995), «Русская идея» (1995, документальный). В 1992 году организовал и возглавил кинокомпанию «СТВ». Продюсер более 50 художественных, анимационных и документальных фильмов, отмеченных на российских и международных кинофестивалях. Продюсер ряда телепрограмм, в том числе «Линия кино» (ОРТ, 1996-1999). Лауреат ряда кинематографических премий. Член правления Союза Кинематографистов РФ.

Whit Monday

USSR, 1990, 117’, 16+

Director SERGEI SELYANOV
Sсript MIKHAIL KONOVALCHUK, SERGEI SELYANOV
Camera SERGEI ASTAKHOV
Music YURI SHEVCHUK
Cast YURI SHEVCHUK, OLEG KORCHIKOV, VLADIMIR GOLOVIN, ANJELIKA NEVOLINA, BOLOT BEISHENALIEV, VIKTOR BYCHKOV, STANISLAV LANDGRAF, OLGA GRIGORIEVA
Production LENFILM Together with Goskino USSR

At the beginning of the film, the protagonist Ivan Khristoforov, who has the ability to sense explosions, is interviewed by journalists. A little later, the gas that his neighbor had not turned off, explodes as predicted. Then Ivan begins a story about himself. We learn about his life, about peculiarities of the development of his creative personality and the unique connection with the environment through insights peculiar to him since childhood.

Sergei Selyanov

Born August 21, 1955 in Olonets, Karelia. In 1975-1978 studied at the Tula Polytechnic Institute, where he headed an amateur film studio. In 1980 graduated from the writing department of VGIK (workshop of N. Figurovskiy), in 1989 finished the Higher Courses for Scriptwriters & Directors (workshop of Rolan Bykov). Made his debut feature film «Angel’s Day» in 1980 together with Nikolai Makarov (the film was released in 1988). Other directorial works: «Whit Monday» (1990), «The Time for Sorrow Has Not Yet Come» (1995), «The Russian Idea» (1995, documentary). In 1992 organized and headed the CTV film company. Producer of more than 50 features, animations and documentaries awarded at Russian and international film festivals. Producer of a number of TV programs including «Line of Cinema» (ORT, 1996-1999). Winner of a number of cinema awards. Member of the Russian Filmmakers’ Union.


 Левша

СССР, 1986, 88’, 12+

 

Режиссёр и автор сценария СЕРГЕЙ ОВЧАРОВ
Оператор ВАЛЕРИЙ ФЕДОСОВ
Музыка ИГОРЬ МАЦИЕВСКИЙ
В ролях НИКОЛАЙ СТОЦКИЙ, ВЛАДИМИР ГОСТЮХИН, ЛЕОНИД КУРАВЛЁВ, ЮРИЙ ЯКОВЛЕВ, ЛЕВ ЛЕМКЕ, АЛЕКСАНДР СУСНИН, СЕРГЕЙ ПАРШИН, НИКОЛАЙ ЛАВРОВ, НИКОЛАЙ КРЮКОВ...
Производство ЛЕНФИЛЬМ

В жанре русского лубка фильм пересказывает известную байку о таланте оружейника Левши и его мятущейся душе. Не при Николае Палковиче, при Государе Александре Павловиче тульский мастер Левша блоху подковал, и через то ему дорога за море легла. Заморские хозяева гостю аглицкого туману напущали, старались чужеземностью пленить, но туляк на все свое склонение имел, и даже с корабельным шкипером пари держал такое, чтоб в одиночку ничего не пить, а все пить заравно. И до того аккуратно равнялись, что на родине Левша очутился гол-сокол, тут и весь сказ. Потому как стужа.

Сергей Овчаров

Родился 29 апреля 1955 года. Известный российский кинорежиссер родился в Ростове-на-Дону. В 1976 году он окончил кинофотофакультет Московского института культуры, где учился на курсе Г. Рошаля, а в 1979 году окончил мастерскую Глеба Панфилова на Высших курсах сценаристов и режиссеров. С 1979 года работает на киностудии «Ленфильм» в качестве режиссёра-постановщика высшей категории. В качестве театрального режиссёра-постановщика и сценографа работал в Москве в Театре на Таганке. В период с 1972 года по настоящее время им написано около трёх десятков сценариев учебных, рекламных, клипов, короткометражных и полнометражных киносценариев. К нереализованным замыслам режиссёра, работа над которыми была начата, но не завершилась, относятся фильмы «Чевенгур» по Платонову, «Конёк-Горбунок» по Ершову, а также «Мёртвые души» по Гоголю. Лауреат более 26 Премий и кинофестивалей. Заслуженный деятель искусств России (1994).

The Left-Hander

USSR, 1986, 88’, 12+

 

Director & scriptwriter SERGEI OVCHAROV
Camera VALERY FEDOSOV
Music Igor Matsievskiy
Cast NIKOLAI STOTSKIY, VLADIMIR GOSTYUKHIN, LEONID KURAVLEV, YURI YAKOVLEV, LEV LEMKE, ALEXANDER SUSNIN, SERGEI PARSHIN, NIKOLAI LAVROV, NIKOLAI KRYUKOV
Production LENFILM

In the genre of Russian national print, the film retells the famous tale of the armorer Levsha’s talent and his restless soul.

Sergei Ovcharov

Born April 29, 1955, in Rostov-On-Don. In 1976 he graduated from the film and photo department of the Moscow Institute of Culture, workshop of G. Roshal. In 1979 finished the workshop of Gleb Panfilov at the Higher Courses of Scriptwriters & Directors. Since 1979, has been working at the Lenfilm studio as a director. Worked as a stage director and set designer for the Taganka Theater in Moscow. From 1972 up to the present time he has written about three dozen scripts for training, advertising, music videos, short and full-length films. Winner of over 26 awards and film festivals. Honored Art Worker of Russia (1994).

 


Окно в Париж

Россия-Франция, 1993, 120’, 12+

 

Режиссёр ЮРИЙ МАМИН
Авторы сценария ВЯЧЕСЛАВ ЛЕЙКИН, ЮРИЙ МАМИН, АРКАДИЙ ТИГАЙ ...
Оператор АНАТОЛИЙ ЛАПШОВ, СЕРГЕЙ НЕКРАСОВ
Музыка ЮРИЙ МАМИН, АЛЕКСЕЙ ЗАЛИВАЛОВ
Продюсер ЛАВРЕНТИЙ ЭМРАШВИЛИ, ГИ СЕЛИГМАН, АЛЕКСЕЙ КОЗОДАЕВ
В ролях АНЬЕС СОРАЛЬ, СЕРГЕЙ ДРЕЙДЕН, НИНА УСАТОВА, ВИКТОР МИХАЙЛОВ, КИРА КРЕЙЛИС-ПЕТРОВА, НАТАЛЬЯ ИПАТОВА, ВИКТОР ГОГОЛЕВ, ТАМАРА ТИМОФЕЕВА, АНДРЕЙ УРГАНТ, ЖАН РУПЕРТ...

Совместное производство «Films du Bouloi», «Фонтан», «La Sept Cinema», «Троицкий мост»
Главный герой фильма Чижов — учитель музыки, проживающий в питерской коммуналке, всю жизнь мечтал попасть в свободный западный мир. И вот его мечта сбывается. После изрядного подпития соседи находят в пустующей и захламленной комнате, где когда-то жила странная старуха, окно в Париж, прямо на левый берег Сены. Сказочный сюжет наводит на мысли о том, насколько далека еще Россия от хорошей жизни. При этом не утверждается, что она плоха. Фильм стал знаковым для своего времени, войдя в историю мирового кинематографа как культовое кино интеллектуального режиссера-сатирика.

Юрий Мамин

Родился 8 мая 1946 года в Ленинграде. В 1969 году окончил режиссёрское отделение факультета драматического искусства ЛГИТМиКа (мастерская Л. Макарьева). Работал режиссёром драматического театра в городе Великие Луки, затем в «Ленконцерте» и далее на киностудии «Ленфильм». В 1982 году окончил Высшие курсы сценаристов и режиссёров (мастерская Э.Рязанова). Первая дебютная работа в качестве режиссёра «Праздник Нептуна» (1986). С 1982 по 1994 год руководил драмкружком при ЛИИЖТе. Поставил в Театре на Литейном (Санкт-Петербург) спектакль «Кремлёвские куранты, или Приезжайте к нам лет эдак через...», по пьесе Аркадия Тигая. В 1994 году завершил после смерти кинорежиссёра и своего друга Виктора Аристова его фильм «Дожди в океане». Работал ведущим телепрограмм «От форта до пьяно...» (совместно с А. Заливаловым; 1995–1997, РТР), «Хамелеон» (1997–1998, РТР), еженедельной авторской программы «Обсерватория» (1999–2001, РТР-Петербург) и др. В начале 2000-х создал сатирический телесериал «Русские страшилки» (продюсер Али Теляков). С 2009 года стал вести курс «режиссуры экранных зрелищ» в петербургском коммерческом институте телевидения, бизнеса и дизайна (ИТиД). В марте 2019 года эмигрировал в США, пояснив, что «в современной России у кинематографистов, отказывающихся обслуживать интересы власти, нет никаких перспектив». Лауреат более 30 кинопремий и кинофестивалей.

Wndow To Paris

Russia-France, 1993, 120’, 12+

 

Director YURI MAMIN
Script VYACHESLAV LEYKIN, YURI MAMIN, ARKADIY TIGAI
Camera ANATOLY LAPSHOV, SERGEI NEKRASOV
Music YURI MAMIN, ALEXEI ZALIVALOV
Producers LAVRENTIY EMARASHVILI, GI SELIGMAN, ALEXEI KOZODAEV
Cast AGNES SORAL, SERGEI DREYDEN, NINA USATOVA, VIKTOR MIKHAILOV, KIRA KREILIS-PETROVA, NATALIA IPATOVA, VIKTOR GOGOLEV, TAMARA TIMOFEEVA, ANDREY URGANT, JEAN RUPERT
Production: «Films du Bouloi», «Fontan», «La Sept Cinema», " Troitskiy Most«

The protagonist Chizhov, a music teacher, lives in a communal room in the apartment. He dreams of getting to the Western free world. The room’s previous inhabitant, an old lady, has died a year ago, and yet her cat, is still in the locked room, healthy and fat. Soon, Nikolai and his neighbours discover the mystery: there is a window to Paris in the room. That’s when the comedy begins — will the Russians be able to cope with the temptation to profit from the discovery? The film has become a landmark of its time, going down in the history of world cinema as a cult production of an intellectual satirist director.

Yuri Mamin

Born May 8, 1946 in Leningrad. Graduated from the directing department of the Faculty of Dramatic Art at LGITMiK in 1969 (workshop of L. Makariev). Worked as stage director in the drama theater in Velikiye Luki, then at Lenconcert and later at the Lenfilm studio. Graduated from the Higher Courses of Scriptwriters & Directors in 1982 (E.Ryazanov’s workshop). Debuted as a director with «Neptune Holiday» (1986). From 1982 to 1994 headed the drama group at the Leningrad Institute of Railway Transport. He staged at the Theater on Liteiny (St. Petersburg) the play «Kremlin Chimes, or Come to Us in About a Year...», based on the play by Arkady Tigai. In 1994, after the death of filmmaker and friend Viktor Aristov, completed his film «Rains in the Ocean». Presenter of TV programs «From Forte to Piano...» «From Forte to Drunkenness» (together with A. Zalivalov; 1995-1997, RTR), «Chameleon» (1997-1998, RTR), weekly author’s program «Observatory» (1999-2001, RTR-St. Petersburg), etc. In the early 2000s, he created the satirical TV series «Russian Scarecrows» (produced by Ali Telyakov). Since 2009, he began teaching a course in «directing screen spectacles» at the St. Petersburg Commercial Institute of Television, Business and Design. In March 2019, he emigrated to the United States, explaining that «in modern Russia, filmmakers who refuse to serve the interests of the authorities have no prospects.» Winner of more than 30 film awards and festivals.