XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
XIV International Film festival «East&West. Classics and Avant Garde»

 26-31 августа 2021

ruen

Retrospective to the 65th jubilee of Lars Von Trier

Ларс фон Триер

Режиссер, сценарист, продюсер, оператор и неоднократный призер международных кинофестивалей, в том числе лауреат главной награды Каннского кинофестиваля. Настоящее имя — Ларс Триер, приставку «фон» он добавил к своей фамилии самостоятельно, посчитав, что так его имя будет звучать аристократичнее.

Ларс родился 30 апреля 1956 года в Копенгагене, Дания, в семье государственных служащих Ульфа и Ингер Триер. Отец был социал-демократом, мать — коммунисткой. Мать Ларса незадолго до смерти призналась, что настоящий отец Ларса — немец Фриц Михаэль Хартман, который когда-то был ее работодателем. Попытки Триера наладить контакты с биологическим отцом были безуспешны.

Интерес к кино у Ларса появился в раннем возрасте. Свой первый фильм, минутную мультипликационную ленту «Путешествие в Тыквенную страну», он создал в 11 лет. Спустя несколько лет он окончил Национальную датскую киношколу. В кино Ларс фон Триер дебютировал в 1967 году с короткометражным анимационным фильмом «Путешествие в Сквошленд».

Первой работой в большом кино для него стал фильм «Элемент преступления» (1984), получивший призы на кинофестивалях в Каннах, Чикаго и Мангейме. В этой картине Ларс выступил не только как режиссер, но также как актер, сценарист и оператор.

Триер стал известен публике по фильмам «Эпидемия» и «Европа», но международную славу ему принес телесериал «Королевство» (1994), настолько полюбившийся зрителям, что была даже выпущена 280-минутная киноверсия. Настоящий триумф ждал режиссера после выхода на экраны драмы «Рассекая волны» (1996), высоко оцененной на Каннском кинофестивале.

Ларс фон Триер является одним из основателей провокационного движения в современном кинематографе «Догма 95», в рамках которого он поставил фильм «Идиоты» (1998), вызвавший скандал откровенными сексуальными сценами.

В 2000 году фон Триер выпустил на экраны музыкальную драму «Танцующая в темноте», в которой главные роли исполнили Катрин Денев и певица Бьорк. Фильм был удостоен главного приза Каннского кинофестиваля — «Золотой пальмовой ветви».

В 2011 году состоялась премьера драмы о конце света «Меланхолия» в рамках основного конкурса на Каннском кинофестивале. Кирстен Данст, исполнившая главную роль в «Меланхолии», получила на Каннском кинофестивале приз за лучшую женскую роль. Критики отмечали эстетическое совершенство фильма.

Премьера следующего фильма фон Триера «Нимфоманка» состоялась в конце 2013 года. В главной роли была занята Шарлотта Генсбур, героиня которой рассказывает историю своей жизни. Кроме Генсбур в фильме снялись многие из постоянных актеров фон Триера: Удо Кир, Стеллан Скарсгорд, Жан-Марк Барр и Уиллем Дефо. Для кинопроката «Нимфоманка» была смонтирована в два двухчасовых фильма, полная же режиссерская версия длится пять с половиной часов.

В 2018 году во внеконкурсной программе Каннского кинофестиваля состоялась премьера триллера Ларса фон Триера «Дом, который построил Джек». Главную роль сыграл Мэтт Диллон.

Lars von Trier

Director, screenplay writer, producer, cinematographer, winner of many international film festivals, including Palme d’Or of the Cannes Film Festival. His real name is Lars Trier, but added the prefix «von» to his last name himself, believing that it would make him sound more aristocratic. Born on April 30, 1956 in Copenhagen, Denmark, in a family of office clerks Ulf and Inger Trier. His father was a Social Democrat and his mother a Communist. Lars’s mother confessed shortly before her death that Lars’s real father was German Fritz Michael Hartmann, who had once been her employer. Trier’s attempts to make contact with his biological father were unsuccessful. At early age Lars began to take interest in film. His made his first movie, a one-minute animation «Journey to Pumpkin Land» at the age of 11 years. A few years later he graduated from the National Danish Film School. Debuted in film industry in 1967 with a short cartoon «Journey to Squashland». His first feature «The Element of Crime» (1984), won prizes at film festivals in Cannes, Chicago and Mannheim. Here Lars acted not only as a director, but also as an actor, scriptwriter and cameraman. Trier became famous for «Epidemic» and «Europa», but it was «The Kingdom» (1994) which brought him international fame. It was so much beloved by the audience that a 280-minute long film version was even produced. The real triumph awaited the director after the release of the drama «Breaking the Waves» (1996), highly acclaimed at the Cannes Film Festival. Lars von Trier is one of the founders of Dogma 95, a provocative movement in contemporary cinema. He made The Idiots (1998) in its frames arousing scandals due to sexual scenes in it. In 2000, von Trier released a musical drama «Dancer in the Dark,» with Catherine Deneuve and singer Bjork in leading parts. The film was awarded the Palme d’Or at the Cannes Film Festival. In 2011, Melancholia, a drama about the end of the world, premiered in the main competition at the Cannes Film Festival. Kirsten Dunst starring in Melancholia won the Best Actress Award at the Cannes Film Festival. Critics praised the film’s aesthetic perfection. Von Trier’s next film, Nymphomaniac, premiered in late 2013. In the title role was performed by Charlotte Gainsbourg, whose heroine tells the story of her life. Besides Gainsbourg, many of von Trier’s regular actors starred in the film: Udo Kier, Stellan Skarsgård, Jean-Marc Barr and Willem Dafoe. For the box office, «Nymphomaniac» was edited into two two-hour films, while the full director’s version lasts five and a half hours. In 2018, Lars von Trier’s thriller «The House That Jack Built» premiered in the Cannes Film Festival out-of-competition program. The main role was played by Matt Dillon.

Рассекая волны

Великобритания, Дания, Исландия, Испания, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция, Швеция, 1996, 159’, 18+

режиссер ЛАРС ФОН ТРИЕР
сценаристы ЛАРС ФОН ТРИЕР, ПИТЕР АСМУССЕН, ДЭВИД ПИРИ
оператор РОББИ МЮЛЛЕР
музыка ЙЕН АНДЕРСОН, РИЧИ БЛЭКМОР, ДЭВИД БОУИ, ЛЕОНАРД КОЭН, БОБ ДИЛАН, БРАЙАН ФЕРРИ, ЙЕН ГИЛЛАН, РОДЖЕР ГЛОВЕР, ЭЛТОН ДЖОН, ДЖОН ЛОРД, МИТЧ МЮРРЭЙ, ЙЕН ПЭЙС
продюсеры АКСЕЛЬ ХЕЛЬГЛАНД, ПЕТЕР ААЛБЭК ЙЕНСЕН, ЛАРС ЙОНССОН, МАРИАНН СЛОТ, ВИБЕКЕ ВИНДЕЛОВ, ПЕТЕР ВАН ФОГЕЛЬПОЛЬ
в ролях ЭМИЛИ УОТСОН, СТЕЛЛАН СКАРСГАРД, КАТРИН КАРТЛИДЖ, ЖАН-МАРК БАРР, ЭДРИАН РОУЛИНЗ, ДЖОНАТАН ХЭКЕТТ, САНДРА ВОЕ, УДО КИР, МИККЕЛ ГАУП, РЁЕФ РАГАС, ФИЛ МАККОЛЛ, РОБЕРТ РОБЕРТСОН, ДЕСМОНД РЕЙЛЛИ, САРА ГАДЖЕН, ФИНЛЭЙ УЭЛШ, КЛАУС ХЮЛЕР
Производство ZENTROPA ENTERTAINMENTS, CANAL+, ARTE, ARGUS FILM PRODUKTIE, LA SEPT CINÉMA, MEMFIS FILM, NORDISK FILM, OCTOBER FILMS, YLEISRADIO, ZDF

Бесс МакНилл (Эмили Уотсон) из строгой религиозной секты в Шотландии выходит замуж за буровщика Яна Наймана (Стеллан Скарсгард). Молодой муж получает страшную травму, которая приковывает его к постели. Чтобы облегчить его участь, он просит свою скромную, набожную жену принести себя в жертву и начать спать с другими мужчинами и рассказывать ему.

Первый фильм трилогии «Золотые сердца» о женщинах-мученицах, продолженная фильмами «Идиоты» и «Танцующая в темноте».

НАГРАДЫ, НОМИНАЦИИ, ФЕСТИВАЛИ

  • Номинация на «Оскар» (1996) — Лучшая актриса (Эмили Уотсон).
  • Номинация на «Золотой глобус» (1996) — Лучший фильм, драма, Лучшая актриса, драма (Эмили Уотсон).
  • Номинация на «BAFTA» (1996) — Лучшая актриса (Эмили Уотсон).
  • Номинация на премию «Спутник» (1996) — Лучший режиссер (Ларс фон Триер), Лучшая актриса, драма (Эмили Уотсон), Лучший оператор (Робби Мюллер).
  • Премия «Сезар» (1996) — Лучший фильм на иностранном языке.
  • Премия «Чешский лев» (1996) — Лучший зарубежный фильм.
  • Премия «Аманда», Норвегия (1996) — Лучший скандинавский фильм.
  • Премия «Золотой жук» Шведского киноинститута (1996) — Лучший зарубежный фильм.
  • Европейская киноакадемия (1996) — Лучший фильм, Лучшая актриса (Эмили Уотсон), Премия международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ).
  • Каннский кинофестиваль (1996) — Гран-при жюри.

 

Breaking The Waves

United Kingdom /Denmark/Iceland/Spain/the Netherlands/Norway/Finland/France/Sweden,

1996, 159’, 18+

director LARS VON TRIER
script LARS VON TRIER, PETER ASMUSSEN, DAVID PIRIE
camera ROBBY MÜLLER
music IAN ANDERSON, RITCHIE BLACKMORE, DAVID BOWIE, LEONARD COHEN, BOB DYLAN, BRYAN FERRY, IAN GILLAN, ROGER GLOVER, ELTON JOHN, JON LORD, MITCH MURRAY, IAN PAICE
producers MARIANNE SLOT, PETER VAN VOGELPOEL, VIBEKE WINDELØV, PETER AALBÆK JENSEN, LARS JÖ
NSSON, AXEL HELGELAND
cast EMILY WATSON, STELLAN SKARSGÅRD, KATRIN CARTLIDGE,
JEAN-MARC BARR, ADRIAN RAWLINS, JONATHAN HACKETT, SANDRA VOE, UDO KIER, MIKKEL GAUP, ROEF RAGAS, PHIL MCCALL, ROBERT ROBERTSON, DESMOND REILLY, SARAH GUDGEON, FINLAY WELSH
production ZENTROPA ENTERTAINMENTS, CANAL+, ARTE, ARGUS FILM PRODUKTIE, LA SEPT CINÉMA, MEMFIS FILM, NORDISK FILM, OCTOBER FILMS, YLEISRADIO, ZDF

Drama set in a repressed, deeply religious community in the north of Scotland, where a naive young woman named Bess McNeil meets and falls in love with Danish oil-rig worker Jan. Bess and Jan are deeply in love but, when Jan returns to his rig, Bess prays to God that he returns for good. Jan does return, his neck broken in an accident aboard the rig. Because of his condition, Jan and Bess are now unable to enjoy a sexual relationship and Jan urges Bess to take another lover and tell him the details. As Bess becomes more and more deviant in her sexual behavior, the more she comes to believe that her actions are guided by God and are helping Jan recover. The first film of the Golden Hearts trilogy about female martyrs, continued by the films «Idiots» and «Dancer in the Dark».

AWARDS, NOMINATIONS, FESTIVALS

  • Oscar nomination (1996) for Best Actress (Emily Watson).
  • Golden Globe nomination (1996) — Best Motion Picture, Best Actress (Emily Watson).
  • BAFTA nomination (1996) — Best Actress (Emily Watson).
  • Sputnik Award nomination (1996) — Best Director (Lars von Trier), Best Actress (Emily Watson), Best Cinematographer (Robbie Muller).
  • 1996 César Award for Best Foreign Language Film.
  • 1996 «Czech Lion» Award for Best Foreign Language Film.
  • Amanda Award, Norway (1996) — Best Nordic film.
  • Golden Bug Award of the Swedish Film Institute (1996) — Best foreign film.
  • European film academy (1996) — Best film, Best Actress (Emily Watson).
  • FIPRESCI Award (1996).
  • Cannes Film Festival (1996) — Grand Jury Prize.

Танцующая в темноте

Дания, Швеция, США, Аргентина, Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, 2000, 140’, 18+

режиссёр ЛАРС ФОН ТРИЕР
сценарий ЛАРС ФОН ТРИЕР, СЬОН СИГУРДССОН
оператор РОББИ МЮЛЛЕР
музыка БЬОРК
в ролях БЬОРК, КАТРИН ДЕНЁВ, ДЭВИД МОРС, ПЕТЕР СТОРМАРЕ, ДЖОЭЛ ГРЕЙ, КЭРА СЕЙМУР, ВЛАДИКА КОСТИЧ, ЖАН-МАРК БАРР, ВИНСЕНТ ПЭТЕРСОН, ШИВАН ФЭЛЛОН
продюсер ВИБЕКЕ ВИНДЕЛОВ, МАЛЬТЕ ФОРСЕЛЛ, ФРИДРИК ТОУР ФРИДРИКССОН
производство Canal+, Film4, France 3 Cinéma

Иммигрантка из Чехословакии Сельма, которая очень любит мюзиклы, работает на заводе и живёт с сыном в съёмном трейлере. У Сельмы тяжёлая болезнь, из-за которой она теряет зрение. Этот же недуг поражает и её сына. Сельма скрывает свою болезнь и пытается работать вслепую, чтобы заработать деньги, необходимые для лечения сына.

ПРИЗЫ И ФЕСТИВАЛИ

5 призов «Роберт» в Дании — за главную женскую роль, музыку, работу художника (Карл Юлиусон — Karl Júlíusson), звук (Пер Стрейт — Per Streit) и монтаж (Франсуа Жедижье, Молли Марлене Стенсгорд — François Gédigier, Molly Marlene Stensgård), «Бодиль» в Дании, «Эдда» в Исландии, приз Национального совета обозревателей в США, Национальная премия кинокритики и кинопрессы России — все за главную женскую роль, «Независимый дух» в США, приз Японской киноакадемии и «Голубая лента» — все за лучший иностранный фильм, «Золотой сателлит» за песню «Я видела всё это» Бьёрк на слова Сьона Сигурдссона и Ларса фон Трира.

  • 2001 — Оскар, лучшая песня I’ve Seen It All.
  • 2001 — Золотой Глобус, Лучшая женская роль (драма) (Бьорк), Лучшая песня — I’ve Seen It All.
  • 2001 — Сезар, Лучший фильм на иностранном языке.
  • 2001 — Гойя, Лучший европейский фильм — Дания, Швеция.
  • 2000 — Каннский кинофестиваль, Золотая пальмовая ветвь, Серебряная премия за лучшую женскую роль (Бьорк).
  • 2000 — Европейская киноакадемия, 2000 год, Лучший фильм, Лучшая женская роль (Бьорк), Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Бьорк), Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Ларс фон Триер).

 

Dancer In The Dark

Denmark/Sweden/USA/Argentine/United Kingdom/Germany/Iceland/Spain/Italy/the Netherlands, 2000, 140’, 18+

director LARS VON TRIER
script LARS VON TRIER, SJÓN SIGURDSSON
camera ROBBY MÜLLER
music BJÖRK
cast BJÖRK, CATHERINE DENEUVE, DAVID MORSE, PETER STORMARE, JOEL GREY, CARA SEYMOUR, VLADICA KOSTIC, JEAN-MARC BARR, VINCENT PATERSON, SIOBHAN FALLON HOGAN
producers VIBEKE WINDELØV, MALTE FORSSELL, FRIÐRIK ÞÓR FRIÐRIKSSON
production Canal+, Film4, France 3 Cinéma

Selma, an immigrant from Czechoslovakia, loves musicals, works in a factory and lives with her son in a rented trailer. Selma has a serious illness that causes her to lose her sight. The same disease also affects her son. Selma hides her illness and tries to work blindly to earn the money she needs to treat her son.

PRIZES AND FESTIVALS

5 Robert Awards in Denmark for best actress, music, artwork (Karl Júlíusson), sound (Per Streit) and editing (François Gédigier, Molly Marlene Stensgård), «Bodil» in Denmark, «Edda» in Iceland, National Board of Review Award in the USA, Russian National Film Critics and Film Press Award — all for best actress, Independent Spirit Award in the United States, Japan Film Academy Award and «Blue Ribbon» Award — all for Best Foreign Film, «Golden Satellite» for the song «I Saw It All» by Björk to lyrics by Sjon Sigurdsson and Lars von Trier2001 — «Oscar» for Best Song «I’ve Seen It All».

  • 2001 — «Golden Globe» for Best Actress (Drama nomination, Björk), for Best Song — I’ve Seen It All.
  • 2001 — «Cesar» for Best Foreign Language Film.
  • 2001 — «Goya» for Best European Film (Denmark, Sweden).
  • 2000 — Palme d’Or of the Cannes Film Festival, Silver Award for Best actress (Bjork).
  • 2000 — European Film Academy, Best Film, Best Actress (Bjork), Audience Award for Best Actress (Bjork, Audience Award for Best Director (Lars von Trier).

Элемент преступления

Дания, 1984, 104′, 16+

режиссер ЛАРС ФОН ТРИЕР
сценаристы ЛАРС ФОН ТРИЕР, НИЛЬС ВЕРСЕЛЬ
оператор ТОМ ЭЛЛИНГ
музыка БО ХОЛЬТЕН
продюсер ПЕР ХОЛЬСТ
в ролях МАЙКЛ ЭЛФИК, ЭСМОНД НАЙТ, МИ МИ ЛАЙ, ДЖЕРОЛЬД УЭЛЬС, АХМЕД ЭЛЬ-ШЕНАВИ, АСТРИД ХЕННИНГ-ЙЕНСЕН, ЯНОШ ХЕРШКО, СТИГ ЛАРССОН
производство DET DANSKE FILMINSTITUT, PER HOLST FILMPRODUKTION

Полицейский Фишер, проживающий в Каире, ходит на сеансы к психотерапевту, чтобы под гипнозом рассказать ему о своем последнем задании. Он возглавляет поиск серийного убийцы, нападающего на маленьких девочек. Обращаясь за советом к своему наставнику Осборну, Фишер получает подсказку и выходит на след подозреваемого, Гарри Грея, которого все считают мертвым. Фишер отмечает на карте все шесть мест убийств и видит, что они образуют незавершенную букву N. Таким образом Фишер вычисляет последнее место убийства, и устраивает там засаду...

 

The Element Of Crime

Denmark, 1984, 104′, 16+

director LARS VON TRIER
script LARS VON TRIER, NIELS VØRSEL
camera TOM ELLING
music BO HOLTEN
producer PER HOLST
cast MICHAEL ELPHICK, ESMOND KNIGHT, ME ME LAI, JEROLD WELLS, AHMED EL SHENAWI, ASTRID HENNING-JENSEN. JÁNOS HERSKÓ, STIG LARSSON
production DET DANSKE FILMINSTITUT, PER HOLST FILMPRODUKTION

Fisher, an ex-cop, returns to his old beat somewhere in northern Europe after a thirteen-year hiatus in Cairo. His former mentor and role model, author of a treatise called «The Element of Crime», asks him to solve a series of murders involving lottery ticket sellers. Guided by the theories put forth in the book, Fischer retraces the steps of a suspect, Harry Grey, as recorded in a three-year-old police surveillance report.