ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ      ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ

25-31 августа 2017

X МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
X International Film festival «East&West. Classics and Avant Garde»
Оренбург

Открыт приём заявок на X Международный кинофестиваль «Восток&Запад. Классика и Авангард». 

В Международном конкурсе (принимаются фильмы co-production), конкурсе российского кино «Сплетённые параллели» и в программе «Актёр-режиссёр» (принимаются фильмы от актёров, ставших режиссёрами) могут принять участие независимые авторы — граждане старше 18 лет, не имеющие специального высшего образования (ВГИК), и обладатели авторских прав на предоставляемые фильмы, независимо от пола, вероисповедания, языка и прочих ограничений, выполняющие требования Кинофестиваля, соблюдающие Законы РФ и подавшие заявки в соответствующей форме вместе с конкурсной работой.

Для участия в конкурсном отборе необходимо предоставить заявку на участие и копию фильма в формате DVD. Для кинотеатральной фестивальной демонстрации предпочтителен формат DCP. При низком качестве изображения и звука, оборочная комиссия имеет право отстранить фильм от участия в конкурсе. При желании, конкурсантами могут быть представлены афиши, буклеты, фотографии авторов, творческих групп, рабочих моментов и кадры из представленных фильмов в формате GPEG для СМИ.

Заявка должна быть на бумажном носителе и заверена подписью правообладателя (для организации ещё и печатью). Копия оправляется по электронной почте на указанные адреса. Несколько представляемых работ от одного участника должны быть на отдельных дисках и при наличии отдельных заявок. Диски, представленные на конкурс, передаются в архив Кинофестиваля и авторам не возвращаются. Оргкомитет гарантирует, что предоставленные фильмы не будут использованы и переданы третьим лицам в коммерческих целях.

Заявки принимаются до 1 июля 2017 года.

 

Dear friends cinematographers!

We begin registration for the Xth International Film Festival «East & West. Classics and Avant Garde»

All creators, no matter what gender, religion, language and so on, abiding by the Rules of the Festival and the laws of the Russian Federation, who own the copyright of the films, all independent authors who have turned 18 (filmmaking education not obligatory) can register for the International Program (only co-productions), the program of Russian films “Interwoven Parallels” and the program “Actor-Filmmaker” (only films made by actors). To take part in the selection, you should submit the filled entry form plus your film in a DVD format. Further on, for festival demonstration in a cinema theatre, a DCP format is preferable. If the film is recorded in poor visual and sound quality, the selection committee has the right to dismiss such film from participation. The competitors can bring for mass media their posters, booklets, actors’ and film crew’s photos, graphical shots of the film and photos from the movie set ― in a JPEG format.

The application should be made in written form signed by the copyright owner (for organizations ― signed and sealed). The copy of the application should be e-mailed as specified. Should one applicant have two or more films, each film should be submitted separately, an application per each film.

Registration ends on July 1, 2017

 

Please download the registration for *.DOC 

При поддержке: