При поддержке Министерства культуры РФ | При поддержке Правительства Оренбургской области

Оренбург 24-30 августа 2018

XI МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
XI International Film festival «East&West. Classics and Avant Garde»

Дорогие друзья!

С огромной радостью поздравляю всех с открытием XI Международного кинофестиваля «Восток&Запад. Классика и Авангард»!

Наш кинофестиваль растет и развивается. Главное – он пропагандирует качественное кино, которое формирует художественный вкус, воспитывает высокие духовные качества.

Находясь на границе Европы и Азии, Оренбуржье объединяет на своей земле два полярных мироустройства. Диалог Запада и Востока – одна из важнейших задач развития нашего общества на современном этапе. Искусству кино в этом диалоге отводится роль посредника, способствующего взаимопониманию. Благодаря кинолентам нам удается глубже проникать в историю других государств, узнавать традиции, учиться понимать и принимать друг друга.

Желаю участникам и зрителям кинофестиваля незабываемых встреч, творческих откровений, ярких позитивных эмоций!

Dear friends!

My heartfelt congratulations upon the opening of the XIth International Film Festival “East & West. Classics and Avant Garde”!

Our festival grows with every year. It propagates high-class cinematography, fosters an appreciation of art and spiritual traits of character.

Situated on the crossroads of Europe and Asia, Orenburgian land unites two opposite world philosophies. Today a dialogue between East and West is a paramount task of modernity, while cinematography in itself is a good negotiator promoting mutual agreement between the parties. Film-watching gives a deeper look into the history of other countries, their traditions, helping us to accept and understand each other.

I wish the participants and the viewers unforgettable moments, creative discoveries and vivid positive emotions!

Yury Berg, governor of Orenburg region

При поддержке:

        Официальный дилер «Мерседес-Бенц» ООО «Каскад-Авто»Оренбургская Медиа-группа  ООО «Бен-газ – Сакмара» (Белое такси)