XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
XIV International Film festival «East&West. Classics and Avant Garde»

 26-31 августа 2021

ruen

 

Ветер в голове

Китай, 2020, 130′, 16+

 

Режиссер ВЭЙ ШУЦЗЮНЬ
Авторы сценария ВЭЙ ШУЦЗЮНЬ, ЛИНЬЯН ГАО
Оператор ВАН ЦЗЕХУН
Музыка ЭМАНУЭЛЕ АРНОН
Продюсер ЛЮ ЦИНЛИН
В ролях ЧЖЭН ИН ЧЭНЬ, ТУН ЛИНЬ КАЙ, ВАН СЯОМУ, Ю ЧЖОУ
Производство BREAKER
Права FILMS BOUTIQUE, Германия

Кунь, кажется, испортил практически все: свой последний год в киношколе, работу над выпускным фильмом друга и отношения со своей девушкой. Зато он только что получил водительские права и купил самую дешевую машину, какую смог найти: подержанный джип «Чероки». Что, если эта старая развалина поможет исполнить его самые смелые мечты?

Вэй Щуцзюнь

Родился в 1991 г. Окончил университет коммуникаций в Китае по специальности режиссура и звукорежиссура. Его дипломная работа «На границе» получила приз МКФ в Канне 2018.

 

Ye Ma Fen Zong / Striding Into The Wind

China, 2020, 130’, 16+

Director WEI SHUJUN
Script WEI SHUJUN, GAO LINYANG
Camera WANG JIEHONG
Music EMANUELE ARNONE
Producer LIU QINGLING
Cast ZHOU YOU, ZHENG YINGCHEN, WANG XIAOMU, TONG LINKAI
Production BREAKER
World rights FILMS BOUTIQUE, Germany

Kun seems to be messing up pretty much everything: his senior year at Film school, the job on his friend’s graduation’s film and the relationship with his girlfriend. But Kun just got his driving license and with it, the cheapest second-hand car he could find: an old wreck of a Jeep Cherokee that might turn out to be the key to his wildest dreams.

Wei Shujun

Born in 1991. Graduated from Communication University of China, majoring in Directing and Sound Engineering. His graduate short ON THE BORDER was awarded at Cannes film festival in 2018.

Из рода зверей

Филиппины, 2021, 150’, 18+

Режиссер, сценарист, оператор, композитор, продюсер ЛАВ ДИАС
В ролях БАРТ ГУИНГОНА, НАНДИНГ ХОСЕФ, ХЭЙЗЕЛ ОРЕНСИО, ДЖОЭЛЬ САРАЧО
Производство SINE OLIVIA PILIPINAS

Взяв отпуск на золотой шахте, трое рабочих отправляются пешком в родную деревню. Их путь лежит по красивейшим, суровым просторам мифического острова Хугау. Проходит время, их беседы становятся всё напряжённее, всплывают тщательно скрывавшиеся истории, и все погружаются в атмосферу безумия.

Лав Диас

Родился 30 декабря 1958 год в Минданао, Филиппины. Кинорежиссёр, сценарист, оператор, монтажер, продюсер, поэт, художник, актер. Постановщик одних из самых длинных фильмов в истории кино, некоторые длятся почти 11 часов. Дебютировал в игровом кино в 1998 году. Его фильмография включает документальные киноленты, короткометражные фильмы и 12 полнометражных игровых картин. Обладатель престижных премий многочисленных национальных и международных кинофестивалей, включая высшие награды ведущих мировых кинофорумов в Локарно, Берлине, Сингапуре, Сан-Себастьяне, Венеции, Особом взгляде МКФ в Канне.

ФИЛЬМОГРАФИЯ

  • 1998 — Преступник из Барио Консепсьон.
  • 1999 — Burger Boys.
  • 1999 — Голые под луной.
  • 2002 — Вестсайдский ребенок.
  • 2002 — Иисус революционер.
  • 2004 — Эволюция филиппинской семьи.
  • 2006 — Легенда принцессы- ящерицы.
  • 2007 — Смерть в стране чар.
  • 2008 — Меланхолия.
  • 2011 — Женщина ветра.
  • 2011 — Century of Birthing.
  • 2012 — Флорентина Хубальдо.
  • 2013 — Норте: Конец истории.
  • 2014 — От предшествующего.
  • 2016 — Колыбельная скорбной тайне.
  • 2016 — Женщина, которая ушла.
  • 2018 — Сезон дьявола.


Lahi, Hayop (Genus Pan)

Philippines, 2021, 150’, 18+

 

Director, scriptwriter, camera, music, producer LAV DIAZ
Cast BART GUINGONA, NANDING JOSEF, HAZEL ORENCIO, JOEL SARACHO
Production SINE OLIVIA PILIPINAS

Three illegal miners journey back to their island after months of toiling in hellish conditions. With their hard-earned money, they traversed the sea, the mountains and the forest until they reached their destination. Or did they really reach their cursed place?

Lavrente Indico Diaz aka Lav Diaz

is a filmmaker from the Philippines who was born on December 30, 1958 and raised in Cotabato, Mindanao. He works as director, writer, producer, editor, cinematographer, poet, composer, production designer and actor all at once. He is especially notable for the length of his films, some of which run for up to eleven hours. Since 1998 he has directed docus, shorts, twelve full-length features and won several international awards. Laureate of such leading world film forums as in Locarno, San-Sebastian, Berlin, Venice, Singapore, Un Сertain regard at Cannes.

FILMOGRAPHY

  • 1998 — Criminal of Barrio Concepcion.
  • 1999 — Burger Boys.
  • 1999 — Naked Under the Moon.
  • 2002 — West Side Kid.
  • 2002 — Jesus, Revolutionary.
  • 2004 — Evolution of a Filipino Family.
  • 2006 — Heremias (Book One: The Legend of the Lizard Princess).
  • 2007 — Death in the Land of Encantos.
  • 2008 — Melancholia.
  • 2011 — Woman of The Wind.
  • 2011 — Century of Birthing.
  • 2012 — Florentina Hubaldo.
  • 2013 — Norte: The End of History.
  • 2014 — From What is Before.
  • 2016 — A Lullabye to the Sorrowful Mystery.
  • 2016 — The Woman Who Left.

 

Криптополис

США, 2021, 95’, мультфильм, 18+

Режиссер и сценарист ДЭШ ШОУ
Художники ДЖЕЙН САМБОРСКИ, ЭМИЛИ УОЛВЕР
Музыка JOHN CAROLL KIRBY
Продюсер ТАЙЛЕР ДЭВИДСОН, КАЙЛ МАРТИН, ДЖЕЙН САМБОРСКИ, БИЛЛ УЭЙ
Роли озвучивали ЛЭЙК БЕЛЛ, МАЙКЛ СЕРА, ЭМИЛИ ДЭВИС, АЛЕКС КАРПОВСКИ, ЗОИ КАЗАН, ЛУИСА КРАУЗЕ, ИРЕНЕ МУСКАРА, АГГЕЛИКИ ПАПОУЛЬЯ, ТОМАС ДЖЕЙ РАЙАН, ПЕТЕР СТОРМАРЕ
Производство FIT VIA VI FILM PRODUCTIONS, WASHINGTON SQUARE FILMS

В детстве Лорен мучали ночные кошмары, пока однажды не явился таинственный баку, который освободил ее от наваждений. Спустя годы Лорен становится профессиональной охотницей за криптидами. Она решает посвятить свою жизнь спасению таинственных существ, укрывая их в секретном заповеднике. Однажды на его территорию проникает пара влюбленных, что приводит к сокрушительным последствиям.

Дэш Шоу

Американский режиссер-мультипликатор, сценарист, создатель комиксов, художник.
Родился в 1983 году в Голливуде (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

В 2005 году окончил Школу изобразительных искусств на Манхэттене (Нью-Йорк). После выпуска начал рисовать комиксы, которые выкладывал на просторах интернета. В 2008 году издал сборник рисунков и раскадровок Bottomless Belly Button. Первый комикс Шоу под названием BodyWorld увидел свет в 2010 году.
В 2012 году дебютировал как режиссер с короткометражным мультфильмом Сераф, отмеченным номинацией на приз кинофестиваля Сандэнс.

Первой полнометражной работой стала анимационная комедия Моя школа тонет в море (2016), удостоенная номинации на «Хрустального медведя» Берлинского кинофестиваля.

В 2021 году фильм «Криптополис» принес Шоу приз кинофестиваля Сандэнс за инновационные техники в анимации.

 

Cryptozoo

USA, 2021, 95, animation, 18+

Director & scriptwriter DASH SHAW
Animation JANE SAMBORSKI, EMILY WOLVER
Music JOHN CAROLL KIRBY
Producers TYLER DAVIDSON, KYLE MARTIN, JANE SAMBORSKI, BILL WAY
Cast LAKE BELL, MICHAEL CERA, EMILY DAVIS, ALEX KARPOVSKY, ZOE KAZAN, LOUISA KRAUSE, IRENE MUSCARA, ANGELIKI PAPOULIA, THOMAS JAY RYAN, PETER STORMARE
Production FIT VIA VI FILM PRODUCTIONS, WASHINGTON SQUARE FILMS

In childhood Lauren was plagued by nightmares until one day a mysterious baku appeared and freed her from her delusions. Years later, Lauren becomes a professional cryptid hunter. She decides to devote her life to saving the mysterious creatures by hiding them in a secret sanctuary. One day a pair of lovers infiltrate its territory, with devastating consequences.

Dash Shaw

American animation director, screenwriter, comic book creator and artist. Born in 1983 in Hollywood (Los Angeles, California, USA). In 2005, he graduated from the School of Visual Arts in Manhattan (New York). After graduation he began drawing comics, which he posted on the internet. In 2008, he published a collection of drawings and storyboards called Bottomless Belly Button. Shaw’s first comic book titled «BodyWorld» appeared in 2010. In 2012, he made his directorial debut with the short animation «Seraph», which received a nomination for a Sundance Film Festival Award. His first feature was an animated comedy «My Entire High School Sinking into the Sea» (2016), which received a nomination for the Crystal Bear at the Berlin Film Festival. In 2021 the film «Cryptozoo» brought him the Sundance Film Festival prize for innovative techniques in animation.


Любовники

Франция, 2020, 102’, 18+

Режиссёр НИКОЛЬ ГАРСИЯ
Сценарий ЖАК ФЬЕСКИ, НИКОЛЬ ГАРСИЯ
Оператор КРИСТОФ БОКАРН
Музыка ГРЕГУАР ХЕЦЕЛЬ
Продюсер ФИЛИПП МАРТЕН, ДАВИД ТИОН, АНДРЕАС ХАБЕРМЕЙЕР
В ролях ПЬЕР НИНЭ, СТЭЙСИ МАРТИН, БЕНУА МАЖИМЕЛЬ, КРИСТОФ МОНТЕНЕ, НИКОЛАС ВАНШИЦКИЙ, ГРЕГУАР КОЛЕН, РОКСАНА ДЮРАН, BÉLÉINA WIN, DAOUDA DIAKHATÉ, НАДИР ЛЕГРАН

Лиза и Симон молоды, прекрасны и безмерно счастливы, но роковые обстоятельства разрушают идиллию. Симон становится преступником поневоле. Он вынужден бежать, разорвав связь с возлюбленной. Спустя три года напрасных ожиданий Лиза выходит замуж. Вместе с мужем она отправляется на экзотический остров в Индийском океане, где, как оказалось, скрывается ее бывший любовник.

ПРЕМИИ, ФЕСТИВАЛИ

  • Международный кинофестиваль в Торонто (TIFF).
  • 2020 — Венецианский МКФ (Италия) — фильм-участник конкурсной программы.
  • Премия Сезар за лучшую женскую роль второго плана.
  • Серебряный Хьюго МКФ в Чикаго.

Николь Гарсия

Французская актриса театра и кино, кинорежиссёр, родилась в 1946 году в Оране, Алжир, в 1962 году переехала во Францию. В 1967 году окончила Высшую национальную консерваторию драматического искусства, в том же году вышел первый фильм с её участием. Известность ей принесла роль в историческом фильме Бертрана Тавернье «Пусть начнётся праздник» (1974). Главную роль впервые получила в фильме «Допрос с пристрастием» (1977). Позднее снималась у многих крупных режиссёров Франции. В 1986 году дебютировала как режиссёр, сняв короткометражный фильм. Более 50 ролей в кино, на телевидении и в театре.

ФИЛЬМОГРАФИЯ (режиссёр):

  • 1986 — 15 августа, короткометражный, номинация на Золотую пальмовую ветвь за лучший короткометражный фильм.
  • 1990 — Уик-энд на двоих, игровой, номинация на премию Сезар за лучший дебют.
  • 1994 — Любимый сын, игровой, номинация на премию Сезар лучшему режиссёру и за лучший фильм.
  • 1998 — Вандомская площадь, номинация на премию Сезар лучшему режиссёру, номинация на Золотого льва.
  • 2002 — Соперник (по роману Эмманюэля Каррера), номинация на Золотую пальмовую ветвь.
  • 2006 — Как говорит Шарли, игровой, номинация на Золотую пальмовую ветвь.
  • 2010 — Балкон с видом на море, игровой.
  • 2013 — Он ушел в воскресенье, игровой.
  • 2016 — Иллюзия любви, игровой.
  • 2020 — Любовники.

Amants (Lovers)

France, 2020, 102’, 18+

Director NICOLE GARCIA
Script NICOLE GARCIA, JACQUES FIESCHI
Camera CHRISTOPHE BEAUCARNE
Music GRÉGOIRE HETZEL
Producers PHILIPPE MARTIN, DAVID THION, ANDREAS HABERMEYER
Cast PIERRE NINEY, STACY MARTIN, BENOÎT MAGIMEL, CHRISTOPHE MONTENEZ, NICOLAS WANCZYCKI, GRÉGOIRE COLIN, ROXANE DURAN, BÉLÉINA WIN, DAOUDA DIAKHATÉ, NADIR LEGRAND

Lisa and Simon are young, charming and immensely happy, but fateful circumstances destroy the idyll. Simon becomes a willy-nilly criminal. He is forced to flee, breaking ties with his beloved. After three years of vain expectation, Lisa gets married. Together with her husband she sets off for an exotic island in the Indian Ocean, where, as it turns out, her former lover is hiding.

AWARDS, FESTIVALS

  • Toronto International Film Festival (TIFF) 2020.
  • Venice IFF (Italy) — in competition «Cesar» for the best supporting actress.
  • Silver Hugo of the IFF in Chicago.

Nicole Garcia

French actress of theater and cinema, film director. Born in 1946 in Oran, Algeria, in 1962 moved to France. In 1967 she graduated from the Higher National Conservatory of Dramatic Art, the same year debuted on screen. She gained fame for her role in the historical film «Let Joy Reign Supreme» (1974) by Bertrand Tavernier. Her first leading role was in the film «The Question» (1977). Later worked with many major French directors. In 1986 she made her debut as a director with a short film. Her acting filmography includes 50 roles in films, theater and on TV.

FILMOGRAPHY (director)

  • 1986 — August 15, short, Palme d’Or nomination for best short film.
  • 1990 — Every Other Weekend, fiction feature — Cesar Award nomination for Best Debut.
  • 1994 — Beloved Son, fiction feature — Cesar nominee for Best director and Best Film.
  • 1998 — Place Vendôme — Cesar nomination for Best director, Golden Lion nominee.
  • 2002 — The Adversary (Based on the novel by Emmanuel Carrère) — Palme d’Or nomination.
  • 2006 — Charlie Says — Palme d’Or nomination.
  • 2010 — A View of Love, fiction feature.
  • 2013 — Going Away, fiction feature.
  • 2016 — From the Land of the Moon, fiction feature.
  • 2020 — Lovers.

По соседству

Германия, 2021, 91’, 16+

Режиссер ДАНИЭЛЬ БРЮЛЬ
Сценарист ДАНИЭЛЬ КЕЛЬМАНН
Оператор ЙЕНС ХАРАНТ
Композиторы МОРИЦ ФРИДРИХ, ЯКОБ ГРЮНЕРТ
В ролях ДАНИЭЛЬ БРЮЛЬ, ПИТЕР КУРТ, РИКЕ ЭКЕРМАН, АЕНН ШВАРЦ, ГОДЕ БЕНЕДИКС, ВИКИ КРИПС
Продюсеры ДАНИЭЛЬ БРЮЛЬ, МАЛЬТЕ ГРЮНЕРТ
Производство AMUSEMENT PARK FILMS, ERFTTAL FILM, GRETCHENFILM

Хит конкурсной программы Берлинского кинофестиваля (2021), комедия нравов и бенефис Даниэля Брюля, «звезды» фильмов «Гуд бай, Ленин», «Бесславные ублюдки», «Счастливого Рождества».

Даниэль — типичный баловень судьбы. Популярный актер, обожаемый супруг и счастливый отец, живущий в престижном районе Берлина. Он приглашен в Лондон для участия в кинопробах и еще не знает, что к концу чудесного летнего дня мир уже никогда не будет для него прежним. По дороге в аэропорт Даниэль заглядывает в ближайший бар. Единственный посетитель, которого он принимает за поклонника, начинает целенаправленно выводить его из себя. Даниэль не догадывается, что это — Бруно, его сосед-неудачник, который долгое время наблюдает за частной жизнью героя и только ждет случая, чтобы свести с ним счеты.

Даниэль Брюль

Родился в Барселоне, Испания. Его отец, режиссер на немецком телевидении, родился в Сан Паулу, Бразилия. Мать, испанка по национальности, работала учителем. Сразу после его рождения семья переехала в Кельн, Германия, где рос и воспитывался будущий актер. Он вырос в многоязычной семье и свободно говорит на немецком, португальском, испанском, каталонском и французском. Популярность пришла к нему после участия в таких знаковых фильмах, как «Гудбай, Ленин!», «Счастливого Рождества», «Бесславные ублюдки». Сыграл в более, чем 70 фильмах и телесериалах. Номинировался на «Золотой Глобус» в категории «лучший актер в мини-сериалах и телефильмах» за роль Ласло Крейцлера в сериале «Алиенист» (2018). Фильм «По соседству»- его режиссерский дебют.

ФИЛЬМОГРАФИЯ (избранная, актер)

  • 2018 — Операция Шаровая молния.
  • 2016 — Первый мститель; Противостояние.
  • 2016 — Одни в Берлине.
  • 2015 — Я и Камински.
  • 2014 — Самый опасный человек.
  • 2013 — Пятая власть.
  • 2012 — Гавана, я люблю тебя.
  • 2011 — Ева: Искусственный разум.
  • 2009 — Бесславные ублюдки.
  • 2005 — Счастливого Рождества.
  • 2003 — Гудбай, Ленин!
  • 2002 — Иди себе с богом.

 

Next Door

Germany, 2021, 91’,16+

Director DANIEL BRÜHL
Script DANIEL KEHLMANN
Camera JENS HARANT
Music MORITZ FRIEDRICH, JAKOB GRUNERT
Cast DANIEL BRÜHL, PETER KURTH, RIKE ECKERMANN, GODE BENEDIX, AENNE SCHWARZ, VICKY KRIEPS
Producers DANIEL BRÜHL, MALTE GRUNERT
Production AMUSEMENT PARK FILMS, ERFTTAL FILM, GRETCHENFILM

Daniel is a typical darling of fortune. He is a popular actor, an adored husband and a happy father living in a prestige Berlin neighborhood. He is invited to London for a film audition and does not yet know that by the end of a beautiful summer day the world will never be the same for him again. On his way to the airport, Daniel stops by the nearest bar. The only customer he mistakes for an admirer begins to purposely piss him off. What Daniel does not realize is that it is Bruno, his loser neighbor, who has been observing the hero’s private life for a long time and is just waiting for a chance to get even with him.

Daniel Brühl

Film actor, producer, director.

Born in Barcelona, Spain. His father, a TV director, was born in São Paulo, Brazil. His Spanish mother was a teacher. Shortly after his birth, his family moved to Cologne, Germany, where he grew up. Brought up in a fully multilingual home, he speaks fluent German, English, Portuguese, Spanish, French and Catalan. He gained big fame after starring in films «Goodbye, Lenin!» «Happy Christmas» and «Inglorious Basterds». Played in over 70 fiction features and TV series. Nominated for the 2019 Golden Globe Award in the Best Performance by an Actor in a Limited Series or a Motion Picture Made for Television category for his role as Laszlo Kreizler in "The Alienist«(2018). «Next Door» is his directorial debut.

FILMOGRAPHY (actor, selected):

  • 2018 — Entebbe.
  • 2016 — Captain America: Civil War.
  • 2016 — Alone in Berlin.
  • 2015 — Me and Kaminski.
  • 2014 — A Most Wanted Man.
  • 2013 — The Fifth Estate.
  • 2012 — 7 Days in Habana.
  • 2011 — Eva.
  • 2009 — Inglorious Basterds.
  • 2005 — Happy Christmas.
  • 2003 — Good Bye Lenin!
  • 2002 — Vaya con Dios.

Свет c шоколадной фабрики

Норвегия, 2020, 65’, 16+

Режиссер и сценарист ДАГ ЙОХАН ХАУГЕРУД
Оператор СИСИЛЬ СЕМЕЕК
Музыка ЛАЛО ШИФРИН, ЭБОНИ ГИЛБЕРТ
В ролях АНДРЕА БРЭЙН ХОВИГ, ГЕНРИЕТТА СТИНСТРАП, БРИНЬЯР ОБЕЛЬ БАНДЛИЕН, БИРГИТ ЛАРСЕН, ИВЕР ИННСЕТ
Продюсер ИНГВЕ САТЕР
Производство MOTLYS A/S
Международные права НОРВЕЖСКИЙ ИНСТИТУТ КИНО

Ингрид и несколько ее знакомых пытаются написать песню для свадьбы их общего друга. Однако ее больше волнует смерть матери, которую она случайно могла вызвать. Точнее, можно ли считать ее виновной или морально ответственной. В то же время все участники проекта по написанию песни пытаются избежать ответственности за ее завершение.

Даг Йохан Хаугеруд

Норвежский журналист, кинорежиссер, драматург. Родился в 1964 г.
Получил образование библиотекаря, окончил курсы при Стокгольмском университете, изучал драматургию в Университете Осло и сценарное дело в колледже Телемарк. Работал журналистом в различных танцевальных и театральных труппах. Автор четырех романов «Кое-что о природе» (1999), «Тот, кто очень силен, должен быть и очень добрым» (2002) «Что я имею в виду» (2011) и «Простые атональные пьесы для детей» (2016), за который получил премию NRK P2-listeners Novel Prize. Дебютировал как режиссер короткометражкой «16 живых клише» в 1998 году и с тех пор снял множество коротких картин, многие из которых получили награды различных профессиональных киносмотров. Дебютный полнометражный игровой фильм «Я принадлежу» (2012) был удостоен Приза норвежских критиков и четырех норвежских наград «Аманда». Его следующий фильм «Я тот, кого ты хочешь» (2014), состоящий из одного монолога, имел большой успех на экранах кинотеатров. Фильм «Осторожно, дети» принимал участие в одной из престижных секций Венецианского кинофестиваля «Авторские дни» в 2019 году и получил премию за лучший норвежский фильм на фестивале в Гетеборге в 2020 году.

ФИЛЬМОГРАФИЯ

  • 2000 — Семь смертных грехов.
  • 2005 — Профессор и история девушки.
  • 2012 — Я принадлежу.
  • 2014 — Я тот, кого ты хочешь.
  • 2019 — Осторожно, дети.
  • 2020 — Свет от шоколадной фабрики.

 

The Light From The Chocolate Factory (Lyset fra sjokoladefabrikken)

Norway, 2020, 65’, 16+

Director &scriptwriter DAG JOHAN HAUGERUD
Camera CECILIE SEMEC
Music LALO SCHIFRIN, EBONY GILBERT
Cast ANDREA BRÆIN HOVIG, HENRIETTE STEENSTRUP, ANDRINE SÆTHER, BIRGITTE LARSEN, BRYNJAR BANDLIEN, IVER INNSET
Producer YNGVE SÆTHER
Production MOTLYS A/S
International rights NORWAY FILM INSTITUTE

Ingrid and a few of her acquaintances are trying to write a song for the wedding of their mutual friend. She is, however, more concerned with the death of her mother, which she accidentally may have caused. Or more precisely, whether she can be considered guilty or morally responsible. At the same time, everyone involved in the songwriting project is trying to avoid taking responsibility for finishing the song.

Dag Johan Haugerud

Journalist, film director, dramatist from Norway. Born in 1964. Educated as a librarian with additional courses to the equivalent of a Bachelors Degree in Film Sciences from Stockholm University as well as studies in dramaturgy from the University of Oslo and creative writing studies from Telemark University College. Worked as a journalist for various dance- and theatre- companies. Author of four novels «Something about nature» (1999), "The one who is very strong must also be very kind «(2002) «What I mean» (2011) and «Simple atonal pieces for children» (2016) for which he won the NRK P2-listeners Novel Prize. Debuted as a film director with the short «16 Living Clichés» in 1998 and has since directed numerous shorts, many of which got different awards . «I Belong» (2012) fiction feature debut was awarded the Norwegian Critics’ Prize and four Norwegian Amanda awards. His next film «I’m the One You Want» (2014), consisting of a single monologue also received a theatrical release. With the film «Beware of Children» (2019) he competed in the prestigious Venice Film Festival sidebar Giornate degli Autori in 2019 and won the Dragon Award / Best Nordic Film at Gotebörg Festival 2020.

FILMOGRAPHY

  • 2000 — The Seven Deadly Sins.
  • 2005 — The Professor and the Story of the Origami Girl.
  • 2012 — I Belong.
  • 2014 — I’m the One You Want.
  • 2019 — Beware of Children.
  • 2020 — The Light from the Chocolate Factory.

 

Февраль

Болгария/Франция, 2020, 125′, 16+

Режиссер и автор сценария КАМЕН КАЛЕВ
Оператор ИВАН ЧЕРТОВ
Музыка ПЕТР ДУНДАКОВ
В ролях ЛАЧЕЗАР ДИМИТРОВ, КОЛЬО ДОБРЕВ, ИВАН НАЛБАНТОВ, ХРИСТО ДИМИТРОВ, МИЛКО ЛАЗАРОВ, АЛЕКСИЯ ГЕОРГИЕВА, НЕНЧО КОСТОВ
Продюсеры ФИЛИП ТОДОРОВ, КАМЕН КАЛЕВ
Производство компания WATERFRONT (Болгария), компания KORO FILMS (Франция)
Международные права Memento Films International

Фильм рассказывает о главном герое Петаре в течение трех разных периодов его скромной жизни в сельской местности на востоке Болгарии. Солнце, работа, земля, овцы и птицы. Нет ничего обычного в жизни этого человека, который следует выбранному поэтическому пути и принимает свою судьбу без сожаления. Характер Петара и места, изображенные в сценарии, тесно связаны с воспоминаниями режиссера о своем дедушке и деревне, в которой выросла его мать. И каждый из трех показанных в картине периодов жизни героя был вдохновлен детскими впечатлениями автора.

Камен Калев

Родился 8 июня 1975 года в Бургасе, Болгария. Кинорежиссер и сценарист. После окончания средней школы в своем родном городе в течение двух лет учился в Национальной академии театрального и киноискусства в Софии, изучая сначала фотографию, а затем и кинодело. На втором курсе он продолжил свое образование в области кинопроизводства во французской государственной киношколе La Fémis в Париже. После выпуска вплотную занялся режиссурой. Его дебютный полнометражный фильм «Восточные игры» (2009) был отобран на 41-ю «Двухнедельник режиссеров» и принес Калеву приз за лучший фильм и лучшую режиссуру на 22-м Токийском международном кинофестивале, а также Гран-при жюри 22-го фестиваля в Анжере и множество других престижных кинопремий. Участник и победитель многочисленных международных кинофорумов.

ФИЛЬМОГРАФИЯ

  • 2015 — Бесстрашный.
  • 2013 — Мосты Сараево, документальный альманах.
  • 2011 — Остров.
  • 2009 — Восточные пьесы.
  • 2007 — Трудности кролика, короткометражный.
  • 2005 — Верните кролика, короткометражный.

 

February

Bulgaria/France, 2020, 125’, 16+

Director & scriptwriter KAMEN KALEV
Camera IVAN CHERTOV
Music PETAR DUNDAKOV
Producers FILIP TODOROV, KAMEN KALEV
Cast LACHEZAR DIMITROV, KOLYO DOBREV, IVAN NALBANTOV, CHRISTO DIMITROV, MILKO LAZAROV, ALEXIA GEORGIEVA, NENCHO KOSTOV
Production Bulgarian Production Company WATERFRONT, French Production Company KORO FILMS
International sales Memento Films International

The film follows the protagonist Petar during three distinct periods of his humble life in rural eastern Bulgaria. Sun, work, land, sheep and birds. But there is nothing ordinary about this unconventional man, who follows his poetic path and accepts his destiny with no regrets. Petar’s character and the places depicted in the script are tightly linked to the director’s memories of his grand-father and the village his mother grew up in. The film consists of three chapters inspired by real moments of director’s family life.

Kamen Kalev

Born on June 8, 1975 in Burgas, Bulgaria. Film director and screenplay writer. Author of shorts and fiction features. After graduating a high school in his hometown Bourgas, spent two years in National Academy for Theatre and Film Arts in Sofia, studying at first photography, and then switched to cinematography. During his sophomore year he continued his education in moviemaking in the French state film school La Fémis in Paris. After graduation in 2002 he went into film directing. His debut feature «Eastern Plays» (2009) was selected at the 41st Directors’ Fortnight and brought Kalev the Best Film and Best Director prize at the 22nd Tokyo International Film Festival, as well as the Grand Prix du Jury of the 22nd Angers Festival, among many other international awards. Participant and winner of numerous international film forums.

FILMOGRAPHY

  • 2015 — TÊTE BAISSÉE.
  • 2013 — LES PONT DE SARAJEVO (short, almanac).
  • 2011 — THE ISLAND.
  • 2009 — EASTERN PLAYS.
  • 2007 — RABBIT TROUBLES (short).
  • 2005 — GET THE RABBIT BACK (short).

Эдем

2020, 153’, 18+ Венгрия, Румыния

Режиссер и ассоциативный продюсер АГНЕШ КОЧИШ
Авторы сценария АГНЕШ КОЧИШ, ИВО БРИДИС, ГАБОР НЕМЕТ, АНДРЕА РОБЕРТИ
Оператор МАТЕ ТОТ ВИЛЬДАМОН
Продюсеры ЙОЖЕФ БЕРГЕР, АГИ ПАТАКИ, ЭЛЬС ВАНДЕВОРСТ
В ролях ЛАНА БАРИЧ, ДААН СТУЙВЕН, ЛОРАН БОЧКОР-САЛЛО
Производство MYTHBERG FILMS, HILLSIDE PICTURES, LIBRA FILMS, STORYTELLER PICTURES, WFE PRODUCTION
Международные права НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ КИНО, Венгрия

Уже семь лет Ева страдает загадочной болезнью: у нее аллергия на все запахи и химические вещества, кроме того, ее мучают депрессия и панические атаки. Она живет в полной изоляции, выходит на улицу только в специальном скафандре и служит «подопытным кроликом» для экспериментов врачей, пытающихся выяснить природу ее болезни. Исследователи понимают лишь одно: всё дело в психике. Больше всего Еву угнетает отсутствие физических контактов с людьми — к ней приходят только брат и психиатр, который должен написать отчет о ее состоянии. Психиатр и Ева ведут долгие беседы о том, что такое любовь, в чем разница между сексом и настоящей близостью, доступной, в отличие от секса, далеко не каждому.

Агнеш Кочиш

Режиссёр, сценарист, продюсер родилась в 1971 году в Будапеште. В 2019 защитила докторскую диссертацию в Академии театра и кино Будапешта. Ее первая картина «Свежий воздух» (2006) удостоилась 14 наград, в том числе за лучший фильм на МКФ в Брюсселе и за лучший дебют на Венгерской неделе кино, а также премию ФИПРЕССИ на Варшавском МКФ. Картина «Пал Адриенн» (2010) завоевала премию ФИПРЕССИ за лучший фильм конкурса «Особый взгляд» Каннского МКФ и была номинирована на Гран-при «Лістапада» и Варшавского МКФ. В 2011 году Кочиш удостоилась Национальной кинопремии им. Белы Балажа.

НАГРАДЫ (избранные)

  • «Вирус»
    2006 — Победитель Конкурс студенческих фильмов CINEFONDATION, Каннский кинофестиваль,
  • «Пал Андриенн»
    2010 — Приз ФИПРЕССИ программы «Особый взгляд», Международный каннский кинофестиваль, Франция.
    2011 — Гран-при, Главный национальный кинофестиваль Венгрии «Венгерская кинонеделя», Будапешт.
    2011 — Лучшая операторская работа (Адам Филленц), Национальная премия венгерских кинокритиков Hungarian Film Critics Awards.
    2011 — Специальный приз кинокритиков с формулировкой «За чувственный портрет медсестры, вернувшейся к жизни после конфронтации со смертью», Международный кинофестиваль в Цюрихе, Швейцария .
    2010 — Приз в номинации «Герой» (Эва Габор), Международный кинофестиваль «2-in-1», Москва, Россия.
  • «Свежий воздух»
    2006 — Приз за Лучший фильм на Европейском кинофестивале в Брюсселе, Бельгия.
    2006 — Приз ФИПРЕССИ лучшему режиссеру на МКФ в Варшаве, Польша.
  • «Эдем»
    2020 — МКФ в Риме, приз за лучший проект.

ФИЛЬМОГРАФИЯ

  • 2020 — Эдем, игровой.
  • 2011-2012 — Венгрия, игровой.
  • 2010 — Пал Адриенн, игровой.
  • 2006 — Свежий воздух, игровой.
  • 2005 — Вирус, короткометражный.
  • 2003 — 18 историй из жизни работницы консервной фабрики, короткометражный.
  • 2000 — Разные буквы, короткометражный.

Eden

2020, 153’, 18+ Hungary, Romania

Director & associate producer ÁGNES KOCSIS
Script ÁGNES KOCSIS, IVO BRIEDIS, GÁBOR NÉMETH, ANDREA ROBERTI
Camera MÁTÉ TÓTH WIDAMON
Producers JÓZSEF BERGER, ÁGNES PATAKI, ELS VANDEVORST
Cast LANA BARIC, DAAN STUYVEN, LÓRÁNT BOCSKOR-SALLÓ
Production MYTHBERG FILMS, HILLSIDE PICTURES, LIBRA FILMS, STORYTELLER PICTURES, WFE PRODUCTION
International rights NATIONAL FILM INSTITUTE, Hungary

Éva is allergic to all kinds of chemical substances, air pollution, radio waves and electronic fields. She needs to live in total isolation and can have no contact with her environment. The slightest mistake may cause her death. Her only relations are with her brother and the doctors continuously experimenting on her. One day a psychiatrist comes to investigate if her illness is real or exists only in Éva’s mind.

Ágnes Kocsis

Film director, screenplay writer, producer.
Born in 1971 in Budapest. In 2019 she defended her doctoral theses at the Academy of Theater and Film in Budapest. Her first film «Fresh Air» (2006) won 14 awards, including Best Film at the Brussels IFF and Best Debut at the Hungarian Film Week, as well as the FIPRESSI Award at the Warsaw IFF. The film «Pal Adrienne» (2010) won the FIPRESCI award for Best Film in Un Certain Regard at Cannes IFF and was nominated for the Grand Prix at IFF «Listapad» and Warsaw IFF. In 2011 she was awarded the National Film Award named after Béla Balazs.

PRIZES (selected)

  • The Virus
    2006 — Winner of Competition of Student film CINEFONDATION at Cannes IFF.
  • Adrienn Pál
    2010 — FIPRESCI award at the program «Un Certain regard» at Cannes IFF.
    2011 — Grand-Prix at the Main National Film festival «Hungarian Film Week», Budapest.
    2011 — Hungarian Film Critics’ Awards for Best cinematographer. 
    2011 — Special Film Critics Award «for a sensual portrait of a nurse returning to life after a confrontation with death» at IFF in Zurich, Switzerland. 
    2010 — Prize in nomination «Hero» (Eva Gabor) at the IFF «2-in-1», Moscow, Russia.
  • Fresh Air
    2006 — Best film of the Brussels European Film festival.
    2006 — FIPRESCI award to the best director at the Warsaw IFF.
  • Eden
    2020 — Rome Film Festival — MIA Market-Arte Prize for the best project.

FILMOGRAPHY

  • 2020 — Eden, fiction.
  • 2011-2012 — Hungary, fiction.
  • 2010 — Pál Adrienn, fiction.
  • 2006 — Fresh Air, fiction.
  • 2005 — The Virus, short.
  • 2003 — 18 Pictures from the Life of a Conserve Factory Girl, short.
  • 2000 — Assorted Letters, short.