АНО "Центр продвижения современного искусства «Восток-Запад»"

XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
XIV International Film festival «East&West. Classics and Avant Garde»

 26-31 августа 2021

ruen


Дорогие друзья!
Оренбург в 14-й раз встречает гостей и участников международного кинофестиваля «Восток&Запад. Классика и Авангард»!

Для Оренбуржья, которое является местом пересечения культур, фестиваль очень близок по духу. Он нашел отклик у зрителей, стал одним из ярких событий в жизни региона и занял особое место между Европой и Азией на карте международного фестивального движения.

За всю историю фестиваля в рамках конкурсов и специальных программ были показаны сотни картин, а главный приз — «Золотой сарматский лев» — отправился в 55 стран мира. Фестиваль уже обрел постоянную аудиторию, которая продолжает расти. Второй год подряд свои коррективы в проведение праздника кино в степном Оренбуржье вносит пандемия коронавируса. Мы принимаем все необходимые меры, чтобы встреча любителей киноискусства и профессионалов мира кино состоялась максимально безопасно для жизни и здоровья гостей и участников фестиваля.

В этом году благодарных зрителей вновь ждут фильмы, посвященные вечным темам. Десятки кинолент будут показаны в рамках конкурсных и внеконкурсных программ.

Особым подарком для зрителей станет яркая внеконкурсная программа, посвященная 60-летию первого полета человека в космос. Судьба первого космонавта планеты Юрия Алексеевича Гагарина неразрывно связана с Оренбуржьем, поэтому фестиваль не мог обойти стороной эту важную для каждого из нас дату.

Кино не имеет границ. Оно объединяет представителей самых разных культур и позволяет говорить об общих ценностях на языке, понятном каждому. Уверен, «Восток&Запад. Классика и Авангард» не оставит равнодушным ни одного зрителя. Пусть и поклонники киноискусства, и кинематографисты получат яркие эмоции, новый заряд вдохновения для творчества и отличное настроение!

Губернатор Оренбургской области Денис Паслер

Dear friends!

For the 14th time Orenburg welcomes guests and participants of the international film festival «East & West. Classics and Avant-Garde»!

For the Orenburg region, where cultures intersect, the festival is very close in spirit. It has resonated with the audience and has became one of the brightest events in the life of our territory and has occupied a special place between Europe and Asia on the map of international festival movement.

Throughout the history of the festival hundreds of films were shown in competitive and special programs, and the grand prize — «Golden Sarmatian lion» — went to 55 countries of the world. The festival has already gained its own audience, which continues to grow. For the second year pandemic COVID restrictions influence and make changes in the organization of the film festival in the steppe Orenburg region. We take all necessary measures to make the live encounter of cine goers and professionals of the cinema world as safe as possible for the life and health of guests and participants of the festival.

Once again this year the grateful audience will get acquainted with films dealing with eternal themes. Dozens of films will be screened within the frames of competition and out-of-competition programs.

A bright sidebar event, devoted to the 60th anniversary of the first man in space will be a special gift for the audience. The fate of the first cosmonaut of the planet Yuri Alekseyevich Gagarin is inextricably linked with Orenburg that’s why the Festival couldn’t skip this important date for each of us.

Cinema has no borders. It unites representatives of different cultures and lets us speak about common values in a language clear to everyone. I am sure, «East & West. Classics and Avant-Garde» will leave no one indifferent. Let both admirers of cinema and filmmakers get bright emotions, new inspiration for creation and excellent mood!