АНО "Центр продвижения современного искусства «Восток-Запад»"

XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
XIV International Film festival «East&West. Classics and Avant Garde»

 26-31 августа 2021

ruen

Дорогие зрители!

Рад приветствовать вас на 14 кинофестивале! Несмотря на то, что в этом году практически все кинофестивали прошли онлайн, границы по большей части были закрыты, нам все равно удалось отобрать для вас жемчужины мирового и отечественного кино, съемки которого, к счастью, не останавливались. Фестивальный график 2021 года, кончено, сместился и многие фестивали российского кино следуют теперь за нами, поэтому программу российского конкурса в этом году было собрать сложнее, но мы справились! В международном конкурсе представлены работы из Китая, Франции, Болгарии, Филиппин, Венгрии и других стран. Будут и так полюбившиеся сеансы для всей семьи. Особое внимание хочу обратить на качественные ретроспективные показы к 65-летию Ларса фон Триера, к 60-летию первого полета в космос и лучших фильмов, снятых на киностудии «Ленфильм». Желаю оренбуржцам и гостям города вдумчивого просмотра и прекрасных впечатлений!

Роман Дорофеев
Программный директор фестиваля

Dear cine-goes!

I'm glad to welcome you at the 14th Film Festival! Despite the fact that this year almost all film festivals went online, the borders were mostly closed, we still managed to select for you the pearls of world and national cinema, the shooting of which fortunately did not stop. The 2021 festival schedule, of course, has shifted and many festivals of Russian cinema now follow us. That’s why this year Russian competition program was harder to put together, but we made it! The international competition presents work from China, France, Bulgaria, the Philippines, Hungary and other countries. The beloved family shows will be also organized. I would like to pay special attention to high quality retrospective screenings dedicated to the 65th jubilee of Lars von Trier, on the 60th anniversary of the first space flight and the best films produced at Lenfilm studio. I wish the people of Orenburg and the city's guests thoughtful viewing and wonderful impressions!

Roman Dorofee
Program director of the festival