АНО "Центр продвижения современного искусства «Восток-Запад»"

XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
XIV International Film festival «East&West. Classics and Avant Garde»

 26-31 августа 2021

ruen

«ЗОЛОТОЙ САРМАТСКИЙ ЛЕВ» – главный приз фестиваля «Восток & Запад: Классика и Авангард» вручается победителям всех номинаций, за исключением специальных призов от спонсоров фестиваля

Награда вручается победителям всех номинаций, за исключением специальных призов от спонсоров фестиваля. «Золотой сарматский лев» – увеличенная копия древнего женского украшения из коллекций сарматского золота (такое украшение хранится в Пушкинском музее, в краеведческом музее г. Оренбурга). История награды уходит в далекое прошлое: в Оренбургских степях в древние времена жили кочевые племена сарматов. Ежегодно археологические экспедиции делают уникальные находки, датированные примерно 4-5 веком до нашей эры – оружие, украшения. Изображение Золотого сарматского льва, найденного археологами, стало эмблемой кинофестиваля «Восток & Запад. Классика и Авангард».

«GOLDEN SARMATIAN LION» – the main prize of the festival «East & West, Classics and Avant Garde»  is awarded to the winners in all nominations. There are also special prizes from the festival’s sponsors.

The award is presented to winners in all nominations except special prizes from sponsors of the festival. «Golden Sarmatian Lion» – an enlarged replica of an ancient piece of women’s jewelry (the originals are kept in Pushkin Museum, Moscow, and in Museum of Local History, Orenburg). The history of this award is lost in the distant past. There once lived in ancient Orenburgian steppes the nomadic tribes of Sarmatians. Now, every year, archaeologists make unique finds (weapons and jewelry) dated to the 4th-5th centuries ВС. The image of the Golden Sarmatian Lion discovered during one of such excavations, became the logo of the festival «East & West, Classics and Avant Garde».

 

 

ПРИЗ ГУБЕРНАТОРА ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ им. АЛЕКСЕЯ САМОРЯДОВА за лучший сценарий

За лучший сценарий

Учрежден в 2010 году Вручает Губернатор Оренбургской области. Алексей Саморядов – родился 5 июля 1962 в Оренбурге. Учился в Оренбургской школе № 1. В 1989 году окончил сценарный факультет ВГИКа, мастерская Одельши Агишева и Веры Туляковой. Совместно с другом Петром Луциком был гордостью своих мастеров, написав сценарии к фильмам, наиболее ярко выразившим поколение 90-х: «Дюба-дюба» Александра Хвана, «Гонгофер» Бахыта Килибаева, «Лимита» Дениса Евстигнеева. Работы друзей награждены премиями: «Дюба-дюба» – Золотой Овен 1993 и премия «Ника» 1993 за лучший сценарий, «Дети чугунных богов» – приз «Зеленое яблоко – золотой листок» 1993и премия «Ника» 1994 за лучший сценарий; фильм «Лимита» – премия им. С. Эйзенштейна 1994 на российско-германском конкурсе сценариев. Друзьями написаны сценарии к фильмам: «Окраина» (1998), «Савой» (1990) и для ряда короткометражных фильмов. Саморядов трагически погиб 25 января 1994.

 

PRIZE OF ALEXEI SAMORYADOV

Best Screenplay

Introduced in 2010Presented by the Governor of Orenburg Region. Alexei Samoryadov – born on July 5, 1962 in Orenburg. He studied at Orenburg school № 1. In 1989 graduated from VGIK, Cinematography Institute, department of scriptwriting, workshop of Odelsha Agishev and Vera Tulyakova. Together with his friend Peter Lutsik, he was the pride of their mentors. The two of them co-wrote scripts to the films which most vividly expressed the generation of the 1990ies: «Dyuba-Dyuba» by Alexander Hvan, «Gongofer» by Bakhyt Kilibaev, «Bloody Guests» by Denis Evstigneev. The films in which they co-worked received a number of awards: «Dyuba-Dyuba» – the «Golden Ram» 1993 and «Nika» 1993 for the best script; «Children of Iron Gods» – Nika 1994 award and «Green apple – golden leaf» award 1993 for the best script; «Bloody Guests» – Eizenstein Award 1994 of the Russo- German Competition of film scripts. Samoryadov and Lutsik also wrote scripts to such films as «The Outskirts» (1998), «Savoy» (1990) and several shorts. Samoryadov tragically died on January 25, 1994.

 

ПРИЗ «ЗОЛОТАЯ ЧАША»

Клубный Комплекс «ЯР», традиционно выступающий генеральным спонсором международного кинофестиваля «Восток & Запад. Классика и Авангард», представляет собственный приз – «Золотую чашу». В данной номинации оценку представленных работ спонсор фестиваля оставляет за собой. Особый приз «За гуманизм» вручит победителю Антонина Рябова, генеральный директор Клубного Комплекса «ЯР».

THE GOLDEN CHALICE AWARD

«YAR» club complex, traditionally the general sponsor of the film festival «East & West, Classics and Avant Garde», introduces an award of their own – The Golden Chalice. The sponsors leave to their own discretion who will receive this award. The special prize «for humanism» will be presented to the winner by YAR’s Director General Antonina Ryabova.