ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ      ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ

Russian English French German Italian Spanish

25-31 августа 2017

X МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ

Оренбург

Лауреаты 2011

Призы IV Международного кинофестиваля «Восток & Запад. Классика и авангард»

 

Международный конкурс

Лучший фильм — «Рай для мамы» (Казахстан - Киргизия), режиссер Актан Арум Кубат.

Лучший режиссёр — Алиса Рорвахер, «Небесное тело» (Италия - Швейцария - Франция).

Лучшая женская роль — Нино Нинидзе, «И не было лучше брата» (Азербайджан - Россия – Болгария), режиссер Мурад Ибрагимбеков.

Лучшая мужская роль — Павел Шайга, «Выигравший» (Польша – США), режиссер Вислав Саневский.

Российский конкурс «Сплетённые параллели»

Лучший фильм — «Громозека», режиссер Владимир Котт.

Лучший режиссёр — Бакур Бакурадзе, «Охотник».

Лучшая женская роль — Ольга Дыховичная, «Портрет в сумерках».

Лучшая мужская роль — Леонид Громов, Николай Добрынин и Борис Каморзин,  «Громозека», режиссер Владимир Котт.

Приз генерального спонсора фестиваля компании Южуралнефтегаз — фильм «Завтра будет лучше»,  режиссер Дорота Кендзжежавска (Япония-Польша).

Приз Губернатора Оренбургской области им. сценариста Алексея Саморядова — «БАГИ», режиссер Андрей Богатырев (дебют), Россия.

Приз Президента фестиваля — «Последний ковбой» (Германия-Финляндия), режиссер Зайда Бергрот.

Приз «За вклад в киноиискусство» — актер Гойко Митич, Германия и аниматор Гарри Бардин, Россия.

Жюри 2011

Жюри международного конкурса

Андреа Пьерсанти, председатель жюри. Италия, Журналист, писатель, ведущий теле- и радиопрограмм.

Председатель института сценических искусств, Председатель Национальной Ассоциации критиков радио и телевидения. Штатный эксперт по вопросам масс медиа и шоу бизнеса в Rai Cinema Group и на фестивале телевизионного кино в Риме RomaFictionFest. Председатель мультимедийного парка виртуальной реальности при киностудии Lumiq в Турине. Президент жюри национальной кинопремии Италии «Давид ди Донателло» в категории короткометражного и документального кино. Профессор кафедры по теории и методике телевизионного кино в университете Ла Сапиенца в Риме.

Пиро Милкани, Албания, режиссер, продюсер, актер, оператор и сценарист.

Снял 24 художественных фильма и десятки документальных. С 1998 по 2002 год был послом Албании в Чешской и Словацкой республиках. В настоящее время является исполнительным директором Форума по авторским правам.

Али Хамраев, Узбекистан, режиссер, сценарист, Заслуженный деятель искусств, Лауреат Государственной премии Республики Узбекистан.

С 1992 по 2002 жил и работал в Италии, где снял кинопритчу «БоБаБу», получившую высокую оценку на Международных кинофестивалях: «Лики любви» Москва — Гран-при «Золотая стрела», «Киношок» Анапа — приз прессы, Шанхайский Международный кинофестиваль — приз за лучшую музыку.

София Кузева-Чернев, Болгария – Германия,

Окончила Софийскую национальную Академию театра и Кино имени Крыстё Сарафова, по специальности «актерское мастерство». Во время учебы снялась в знаменитой болгарской кинокартине «Вчера» режиссера Ивана Андонова (в роли Даны). С 1989 года работала в театре «София». В 1993 году вышла замуж за актера Панчо Чернева. С 1996 года живет и работает в Германии. Среди ее работ роли в картинах «Искусство жить в Одессе» (СССР-Франция 1989г.), «Разводи, разводи» (Болгария 1989г), «Чиполино» (Болгария 1990), «Вампир» (Болгария 1992), «Дочь» (Австрия 2007).

Международное жюри Российского конкурса

Александр Аганесян , председатель жюри, Россия, режиссер-постановщик, продюсер.

Окончил филологический факультет Тбилисского педагогического института им. Пушкина, затем окончил Высшие режиссерские курсы (мастерская Романа Балаяна). С 1994 по 1997 гг. руководил Генеральной Дирекцией Международных кинофестивалей «Интерфест». В 1998 году был генеральным продюсером кинофестиваля «Кинотавр». С 2002 года является генеральным директором АНО «Ангел-фильм». Член правления Ассоциации Кинопродюсеров России, Российской академии киноискусств «Ника». В большом кинематографе дебютировал картиной «24 часа». Среди его картин «Летний дождь», «Сволочи», «Монтана», «Убить короля».

Наталья Баранова–Дросте, Австрия-Латвия, актриса.

Родилась в Риге, закончила техникум, снялась в главной роли России в фильме «Австрийское поле» Андрея Черных. В 22 года эмигрировала в Австрию, училась в нескольких школах актерского мастерства, закончила Венский университет. Снялась в главной роли в фильме «Моя Россия» Барбары Грэфтнер, в фильме «Hurensohn» Михаила Штурмингер, в фильмах Улриха Зайдла «Импорт Экспорт» и «Парадиз», и во многих других австрийских фильмах.

Алесандр Ивашкевич, Эстония-Россия, родился в Тбилиси. Эстонский/российский актер, профессиональный танцор, хореограф, преподаватель танцев.

Является ведущим актёром Русского театра в Таллине, неоднократно участвовал в международных танцевальных проектах в США, Финляндии, Германии, России, Эстонии, Болгарии. В 1993 и 1996 гг. профессионально обучался степу в Нью-Йорке; имеет собственную танцевальную школу 19 лет. Среди театральных работ «Идиот» Ф.М. Достоевский. За роль Князя Мышкина в 2000 году был признан лучшим актёром Эстонии. Последние работы в кино: «Ярослав тысяча лет назад» - Ярослав, «Иван Грозный» - Андрей Курбский.

Программа 2011

24 октября 2011 г.
20:00 Российский конкурс
«Ночь на закате лета» (Австрия)
зал №6 82 мин., 35 мм, на русском языке
25 октября 2011 г.
11:00 Международный конкурс
«Два солнечных дня» (Франция, Хорватия)
зал №5 78 мин., 35мм, синхр. перевод
13:00 Международный конкурс
«9:0,6» (Германия-Словения)
зал №5 71 мин., 35 мм, синхр. перевод
15:00 Российский конкурс
«Мой папа Барышников»
зал №5 87 мин., 35 мм
17:00 Российский конкурс
«Громозека»
зал №5 100 мин., 35 мм
17:30 Международный конкурс
«Небесное тело» (Италия-Швейцария-Франция)
зал №1 100 мин., DVD, синхр. перевод
19:30 Итальянское кино «Atroversiamo»
«Сальваторе, такова жизнь»
зал №1 90 мин., DVD, синхр. перевод
26 октября 2011 г.
11:00 Международный конкурс
«Выигравший» (Польша-США)
зал №5 111 мин., 35мм, синхр. перевод
13:30 Международный конкурс
«Рай для мамы» (Казахстан-Киргизия)
зал №5 80 мин., 35 мм, синхр. перевод
15:00 Российский конкурс
«Самка»
зал №5 85 мин., 35 мм
17:00 Российский конкурс
«БАГИ»
зал №5 111 мин., 35 мм
17:15 Программа анимации «от 4 до ?»
Фильмы режиссера Гарри Бардина
зал №1 1 час 20 мин., DVD
19:30 Итальянское кино «Atroversiamo»
«Прекрасное общество»
зал №1 105 мин., DVD, синхр. перевод
27 октября 2011 г.
11:00 Международный конкурс
«Балканский базар» (Италия-Албания)
зал №5 91 мин., 35мм, синхр. перевод
13:00 Международный конкурс
«И не было лучше брата» (Азербайджан-Россия-Болгария)
зал №5 93 мин., 35 мм
14:00 Российский конкурс
«Презумпция согласия» (Россия-Таджикистан)
зал №1 75 мин., DCP
15:45 Российский конкурс
«Игры детей взрослого возраста»
зал №5 69 мин., 35 мм
17:30 Российский конкурс
«Охотник»
зал №5 124 мин., 35 мм
16:00 Международный конкурс
«Завтра будет лучше» (Япония-Польша)
зал №1 118 мин., DVD, синхр. перевод
18:30 Итальянское кино «Atroversiamo»
«Милан-Палермо. Возвращение»
зал №1 95 мин., DVD, синхр. перевод
28 октября 2011 г.
11:00 Международный конкурс
«Может, в другой жизни» (Австрия-Венгрия)
зал №5 94 мин., 35мм, синхр. перевод
13:00 Международный конкурс
«Последний ковбой» (Германия, Финляндия)
зал №5 123 мин., 35 мм, синхр. перевод
13:30 Итальянское кино «Atroversiamo»
«Пропавшие вещи»
зал №1 87 мин., DVD, синхр. перевод
15:30 Российский конкурс
«Быть или не быть»
зал №5 85 мин., 35 мм
15:30 Специальное событие
«Кон-Тики» (Норвегия)
зал №1 60 мин.,DCP или DVD синхр. перевод
17:15 Программа анимации «от 4 до ∞» режиссера Гарри Бардина
«Гадкий утенок»
зал №5 75 мин., 35мм
17:30 Российский конкурс
«Скорпион на ладони»
зал №1 87 мин., DCP или DVD
19:15 Российский конкурс
«Портрет в сумерках»
зал №1 105 мин., DCP или DVD
29 октября 2011 г.
17:00 Церемония Закрытия IV МКФ «Восток&Запад» по окончании показ фильма победителя международного конкурса зал №6 синхр. перевод

 

При поддержке: